Monkey Business - Chick Flick текст песни

Trick of mind
Trick of my mind
Little more twisted than you’d be expecting
Trick of mind
Trick of my mind
To be erect I need a bit of acting
Watch your back!
Before I strike I tell you why
Smack! Attack!
I will not wait for your reply
So sore
You know what I mean
Gonna give you some more
Gonna make you scream
Let me give you the score
To satisfy my kinks
Gonna give you some more
To deal with my emotions
Nothing new in store
You know what I mean
I’ve seen it before
You wanna make me scream
Your one track mind
When you have your drinks
Will always find
A new way to spike emotions
Where is the bottom of my servitude
Where is the top to go over
Should I just show you my gratitude
Or should I try to stay sober?

Перевод песни "Chick Flick"

Хитрость ума
Хитрость моего ума
Немного более извращённая, чем вы могли бы ожидать
Хитрость ума
Хитрость моего ума
Чтобы быть уверенным, мне нужно немного演ить
Следи за спиной!
Прежде чем я нанесу удар, я скажу тебе, почему
Хлесткий удар! Атака!
Я не буду ждать твоего ответа
Так больно
Ты знаешь, что я имею в виду
Дам тебе ещё немного
Заставлю тебя кричать
Дай мне назвать счёт
Чтобы удовлетворить мои причуды
Дам тебе ещё немного
Чтобы справиться со своими эмоциями
Ничего нового на горизонте
Ты знаешь, что я имею в виду
Я уже видел это раньше
Ты хочешь заставить меня кричать
Твой однобокий ум
Когда ты выпиваешь
Всегда найдёт
Новый способ разжечь эмоции
Где дно моего рабства?
Где верх, чтобы перешагнуть?
Должен ли я просто показать тебе свою благодарность?
Или должен ли я попытаться остаться трезвым?

О чем песня "Chick Flick"

Смысл этой песни заключается в описании сложных и потенциально токсичных отношений, в которых один из партнеров использует манипуляции и игры, чтобы удовлетворить свои эмоциональные и сексуальные потребности. Текст песни также затрагивает темы зависимости, подчинения и поиска границ в отношениях.