Monophona - Thumb текст песни

Underneath the struggle, there is still a peace
Underneath the fire, new earth for the new trees
And all the liars, the lawyers and the thieves
Their hands around my neck all feel the same to me
Underneath your thumb, there’s still a heart that’s beating
And no matter how you hold me you cannot keep me from breathing
Underneath your thumb, there’s still a heart that’s beating
And no matter how you crush it, you cannot make it bleed
There’s still a bed to sleep in, there’s still some wood to hold
And if you take my name, I’ll sing it to the walls
I traded in my love for just one promise to keep
You broke it with a finger, didn’t even use your hands for it
Underneath your thumb, there’s still a heart that’s beating
And no matter how you hold me you cannot keep me from breathing
Underneath your thumb, there’s still a heart that’s beating
And no matter how you crush me, you cannot make me bleed

Перевод песни "Thumb"

Под борьбой всё ещё есть мир
Под огнём — новая земля для новых деревьев
И все лжецы, адвокаты и воры
Их руки на моей шее кажутся мне одинаковыми
Под твоим давлением всё ещё бьётся сердце
И как бы ты меня ни держал, ты не можешь помешать мне дышать
Под твоим давлением всё ещё бьётся сердце
И как бы ты его ни раздавил, ты не можешь заставить его истечь кровью
Всё ещё есть кровать, на которой можно спать, всё ещё есть дерево, за которое можно держаться
И если ты заберёшь моё имя, я буду петь его стенам
Я обменял свою любовь на одно-единственное обещание сдержать
Ты нарушил его одним пальцем, даже не стал использовать для этого руки
Под твоим давлением всё ещё бьётся сердце
И как бы ты меня ни держал, ты не можешь помешать мне дышать
Под твоим давлением всё ещё бьётся сердце
И как бы ты меня ни раздавил, ты не можешь заставить меня истечь кровью