Moonpools & Caterpillars - Colossal Youth текст песни

Pacing slowly back and forth
I just got scolded for the worst
Thinking to myself am I to blame?
Father tells me what to do Mother tells me how to feel
These days I wonder if I am alive
Stop, stop what you are doing to me Can’t you see how it makes me feel?
I need to grow
So stop, stop what you are doing to me Can’t you see what I see
I need to grow
Can’t have freedom can’t have taste?
Can’t I grow my hair this way?
Why do you try and tell me what is wrong?
The less you see the more you care
When I am home you are not there
I am youth but I see it is just the same
Stop, stop what you are doing to me Can’t you see how it makes me feel?
I need to grow
So stop, stop what you are doing to me Can’t you see what I see
So I will stop!
Stop!
Stop, stop what you are doing to me Can’t you see it at all?
So stop, stop what you are doing to me
I don’t feel anything at all
I don’t even see it at all
So here I still sit alone
I’m not even fully grown
But there is so much I would like to say
I tend to talk endlessly
About all that comes easy to me Youth speaks now but I may end up being
Something huge someday
Stop, stop what you are doing to me Can’t you see it at all?
So stop, stop what you are doing to me
I don’t feel anything at all
I don’t even see it at all

Перевод песни "Colossal Youth"

Медленно шагаю туда-сюда,
Привыкла к оскорблениям за всё.
Спрашиваю себя, виновата ли я?
Отец объясняет, что делать, мать — как чувствовать,
Сегодня я спрашиваю себя, жив ли я?

Прекрати, прекрати то, что ты делаешь со мной,
Не видишь, как это влияет на меня?
Мне нужно расти,
Прекрати, прекрати то, что ты делаешь со мной,
Не видишь того, что вижу я?
Мне нужно расти.

Не могу ли я иметь свободу, не могу ли иметь вкус?
Не могу ли я носить волосы так?
Почему ты пытаешься объяснить мне, что неправильно?
Чем меньше ты видишь, тем больше ты заботишься,
Когда я дома, ты не здесь,
Я — юность, но я вижу, что это то же самое.

Прекрати, прекрати то, что ты делаешь со мной,
Не видишь, как это влияет на меня?
Мне нужно расти,
Прекрати, прекрати то, что ты делаешь со мной,
Не видишь того, что вижу я?
Прекрати!
Прекрати!

Прекрати, прекрати то, что ты делаешь со мной,
Не видишь этого вовсе?
Прекрати, прекрати то, что ты делаешь со мной,
Я не чувствую ничего вовсе,
Я даже не вижу этого вовсе.

Сидя одна, я не даже полностью выросла,
Но есть столько вещей, которые я хотела бы сказать,
Я люблю разговаривать бесконечно
О всех вещах, которые легко для меня,
Молодость сейчас говорит, но могу стать чем-то большим когда-нибудь.

Прекрати, прекрати то, что ты делаешь со мной,
Не видишь этого вовсе?
Прекрати, прекрати то, что ты делаешь со мной,
Я не чувствую ничего вовсе,
Я даже не вижу этого вовсе.