Sleep now darling, I’ll see you tomorrow
I’ll try to make this better but I can’t promise that
Cause you’re never here…
I sleep alone by the phone
Waiting for you to come home
Stumble through the door
With the smell of wine on your breath
And cigarettes but I can’t blame you
Were you with him again?
I’ll just ask my friends
I guess the house we wanted
Is out the question…
I’ll just pack my bags
Put my books in boxes
You’ll never be forgotten
Just look after my boy
Say goodbye to your mum
Thank your dad for the bookshelf
I would have done this myself but
The moment’s passed
Bored with nothing to do
But lay around listening to Deja Entendu
Thinking about you…
Bored with nothing to do
But lay around listening to Deja Entendu
Thinking about you…
Спи, любимый, я увидимся завтра.
Я постараюсь сделать это лучше, но не обещаю.
Потому что ты никогда не здесь...
Я сплю одна, рядом с телефоном,
Жду, когда ты вернешься домой,
Пробираешься через дверь
С запахом вина на дыхании
И сигарет, но не могу винить тебя.
Был ли ты снова с ним?
Спрошу у друзей,
Думаю, дом, который мы хотели,
Выходит из вопроса...
Соберу вещи,
Положу книги в коробки,
Ты никогда не будешь забыт,
Просто позаботься о моем мальчике,
Поблагодари маму за прощание,
Спасибо папе за книжный шкаф,
Я бы сделала это сама, но
Момент прошел,
Скучаю, нечем заняться,
Лежу и слушаю Deja Entendu,
Думаю о тебе...
Скучаю, нечем заняться,
Лежу и слушаю Deja Entendu,
Думаю о тебе...
Смысл песни в том, что отношения между двумя людьми разрушаются из-за измен и нехватки общения. Один из них остается дома, ожидая другого, который возвращается поздно, с запахом вина и сигарет, и, вероятно, с кем-то другим. В результате, оставшийся дома человек решает уйти, попросив уходящего за своим сыном и сказав прощай родителям. В конце концов, он остается один, слушает музыку и думает о бывшем партнере.