Moose Blood - Chin Up текст песни

I should have seen dad more
I should have been around
And all those conversations that we had before I found out
I remember missing all your calls
And how they went round and around
And that time that you told me you loved me And you couldn’t feel more proud
That tattoo of your name
The number of your age
I don’t know what to say, I still think about you
And those pictures in mum’s house
That I touch when I’m around
And that ring you wore
I kept it by my side
I promise that I’ll keep it forever and I’ll treasure it
‘Cause it’s all I have

Перевод песни "Chin Up"

Должен был чаще видеть папу,
Должен был быть рядом.
И все те разговоры, что мы вели раньше, чем я узнал,
Помню, как пропускал твои звонки
И как они крутились вокруг и вокруг.
И тот раз, когда ты сказал мне, что любишь меня
И что ты не можешь чувствовать себя более гордым.
Татуировка твоего имени,
Число твоего возраста,
Не знаю, что сказать, все еще думаю о тебе
И те фото в доме мамы,
Которые я трогаю, когда я рядом.
И тот перстень, который ты носил,
Я храню его рядом.
Обещаю, что сохраню его навсегда и почитаю,
Потому что это все, что у меня есть.

О чем песня "Chin Up"

Это чувство вины и сожаления за то, что не уделялось достаточно внимания отцу, не было проведено достаточно времени с ним. В тексте упоминается множество незаконченных разговоров и пропущенных звонков, а также память о любви и гордости отца. Певец хранит память о отце, держит его кольцо и обещает беречь его как память о нем.