Moreland & Arbuckle - Just A Dream текст песни

Just face the facts, you give in way too easily
A little fortune and fame, not like I mattered anyway
Is this everything
Is this everything you hoped it would be
You took this away from me
Just do what you can to escape from your past
Stop waiting for something that you’ll never have
You lost control, you sold your soul
And now we all know
What have we become
Have you forgotten everything I’ve done for you
Run around in circles
I’m not chasing this dream anymore
How can I sleep when all that’s in my head
Is that I’m on thin ice
I’m hanging on by a thread
Honestly I don’t know what we’ve become
I’ve never seen you like this
And I’m so burnt out
And I’m so burnt out
Just do what you can to escape from your past
Stop waiting for something that you’ll never have
You lost control, you sold your soul
And now we all know
Oh no I’m not chasing, this time wasted
No I’m not chasing this dream anymore
Well there’s nothing left, this has to end
Yeah it’s time for us to settle the score
I never thought you’d turn this around on me
Every time you talked to me, you were only lying
I swear I’ll never end up like you
Every single word they said, went straight to your head

Перевод песни "Just A Dream"

Просто признай правду: ты сдаёшься слишком легко
Маленькая известность и богатство — не значило мне ничего в любом случае.

Это всё? Это всё, что ты хотел?
Ты отнял у меня это.

Делай только то, чтобы сбежать из своего прошлого,
Не жди ничего, чего не получишь никогда.
Ты потерял контроль, продал душу,
И теперь мы все знаем.

Что стало с нами?
Забыла ли ты обо всём, что я для тебя сделала?

Кружишься в пустоте,
Я больше не гонюсь за этим мечтой.

Как я могу спать, когда у меня в голове всё время одно:
Что я на краю пропасти и держусь лишь за ниточку.

Очень честно, не знаю, что мы стали.
Я такого тебя никогда раньше не видела,
И мне совершенно всё равно.
А я ведь исчерпала все свои силы.

Делай только то, чтобы сбежать из своего прошлого,
Не жди ничего, чего не получишь никогда.
Ты потерял контроль, продал душу,
И теперь мы все знаем.

Нет, я больше этой мечты не преследую, время потрачено зря.
Ещё раз повторю: нет, я больше этой мечты не преследую.

Потому что ничего уже не осталось, это должно кончиться.
Да, пришло время посчитаться со счетом.

Я даже не предполагала, что ты обернёшься на меня.
Каждый раз, когда мы говорили, ты всего лишь лгал.

Клянусь, я никогда не стану такой же, как ты.
Все слова, которые они сказали, прямо впечатались в твою голову.

О чем песня "Just A Dream"

Песня "Just A Dream" группы Moreland & Arbuckle касается тем отчуждения и разочарования в личных отношениях. В ней рассказывается о человеке, который предал свои ценности ради успеха и славы, что привело к потере контроля над собой и разрушению близких отношений. Певец выражает чувство обмана, описывая, как его партнёр изменился, став эгоистичным и лживым. Это привело к тому, что он перестал следовать своей мечте, потому что больше не видит в этом смысла. Песня передаёт общее чувство разочарования и понимание того, что отношения изменились навсегда.