Morris Day - The Character текст песни

[VERSE I]
Guess I'm just a victim, girl
Victim of society
I guess I'm just a character
At least that's what the people think
(That's what they think!)

[CHORUS I]
I'm just a victim, girl
(He's just a victim!)
Victim of life today
(Society!)
I'm just a character
(You've got the character!)
At least that's what the people say
(That's what they say!)

[VERSE II]
Eyes of expectations girl
Look beyond reality
Just to be original
Doesn't come so easily
(Not easily!)

[CHORUS I]
I'm just a victim girl
(He's just a victim!)
Victim of life today
(Society!)
I'm just a character
(You've got the character!)
At least that's what the people say
(That's what they say!)

[VERSE III]
Guess you'd call it image girl,
Or maybe personality...
I guess you'd call it character,
Wanted by society!

[BRIDGE] (Spoken)
Maybe what you're seeing is a bit of grandiosity on my part,
or maybe, it's just an image of what you'd like for me to be...
I'm not sure, but if it works for you, then it works for me

[CHORUS II]
I'm just a victim girl
(He's just a victim!)
Scared to fall in love
(Society!)
I'm just a character
(You've got the character!)
The Character... Open eyes and scared of love!
(Scared of love! [repeat 4x])

Перевод песни "The Character"

[КУПЛЕТ I]
Полагаю, я просто жертва, малышка,
Жертва общества.
Думаю, я всего лишь персонаж —
По крайней мере, так считают люди.
(Так они думают!)

[ПРИПЕВ I]
Я просто жертва, малышка,
(Он просто жертва!)
Жертва сегодняшней жизни,
(Общество!)
Я всего лишь персонаж,
(У тебя есть характер!)
По крайней мере, так говорят люди.
(Так они говорят!)

[КУПЛЕТ II]
Взгляды ожиданий, малышка,
Смотри за пределы реальности.
Быть оригинальным —
Не так уж просто.
(Не просто!)

[ПРИПЕВ I]
Я просто жертва, малышка,
(Он просто жертва!)
Жертва сегодняшней жизни,
(Общество!)
Я всего лишь персонаж,
(У тебя есть характер!)
По крайней мере, так говорят люди.
(Так они говорят!)

[КУПЛЕТ III]
Наверное, ты назовешь это имиджем, малышка,
Или, может быть, личностью...
Думаю, ты назовешь это характером,
Которого требует общество!

[БРИДЖ] (Речитатив)
Может быть, то, что ты видишь — лишь капля моего высокомерия,
А может, это просто образ того, какой я должен быть в твоих глазах...
Я не уверен, но если тебе подходит — значит, подходит и мне.

[ПРИПЕВ II]
Я просто жертва, малышка,
(Он просто жертва!)
Боящийся влюбиться,
(Общество!)
Я всего лишь персонаж,
(У тебя есть характер!)
Персонаж... С открытыми глазами и страхом перед любовью!
(Страх перед любовью! [повтор 4x])