Moses Pelham - Neuer Morgen текст песни

IN MEINER JETZIGEN FORM BLEIBT MIR DAS LICHT VERBORGEN
ICH MACH´ MIR SORGEN ÜBER HEUTE UND IGNORIER´ DABEI, DAß MORGEN ALLES WAS JETZT
WICHTIG IS´ NICHTIG IS´
UND WAS HIER FALSCH SCHEINT DANN ENDLICH RICHTIG IS´
DICHTE ICH ES DAZU WEIL ES SICH REIMT UND GUT KLINGT
ODER WEIL DER GEDANKE DARAN MICH DURCHDRINGT UND DAZU ZWINGT
IHR SINGT HYMNEN AUF DIESEN TAG DEN ICH NICH´ VERMIESEN MAG
WENN ICH SAG´ ES LIEGT DARANI HR DENKT IHR DREHT AM RIESENRAD
UND ICH AM KLEINRAD IHR BLEIBT STEINHART
ICH VERHUNGER´ UND IHR FRAGT WO BLEIBT DER DEINHARD
FÜR DEN DER SCHEIN MAG SUCH´ ICH DEN KEIN TAG
ICH BRAUCH´ DIE MAKELLOSIGKEIT MEINER HEIMAT
UND WER HIER KEINEN HAT DER WERFE DEN ERSTEN STEIN
SCHMUTZIG WIE WIR ALLE SIND WILL ICH ENDLICH HEIM
UND IS´ DIE CHANCE AUCH KLEIN KANN ICH NICH´ BEI EUCH BLEIBEN
DENN ICH SCHEIß AUF DEN SCHEIN ICH WILL MEINEM VATER EIN SOHN SEIN
ICH KANN SIE JETZT SCHON HÖREN WIE SIE SICH DIE MÄULER ZERREIßEN
WEIL SIE NICHT BEGREIFEN, DAß ICH HIER WEG MUß IN EUERN KREISEN
WEISEN ALLE ZEICHEN DARAUF HIN
DAß ICH NIEMALS DER SEIN KANN DER ICH ZU SEIN GEKOMMEN BIN
IM MOMENT IST DAS SCHLIMM DOCH BESTIMMT KOMMT DER TAG
AN DEM ICH DAFÜR BELOHNT WERD´, DAß ICH ALLDAS ERTRAG´
ICH MAG DEN GEDANKEN ER ERFÜLLT MICH MIT TROST
ES IST MEINE EINZIGE DOCH DIESE HOFFNUNG IST GROß
LAßT MICH LOS LAßT MICH FREI LAßT MICH GEHEN
ER LIEßE NICHT ZU, DAß IHR MICH PRÜFT KÖNNTE ICH NICHT BESTEHEN
UND IHR WERDET SCHON SEHEN WENN IHR ERST SEHEN MÜßT
DAß IHR EUCH SELBST DISST WÄHREND IHR DIE ÄRSCHE DER HURE KÜßT
WÜßTET IHR WAS IHR TUT WÄR `S EUCH `NE QUAL
VIELLEICHT DAS LETZTE MAL IHR KENNT DOCH DIE ZAHL
DAS TAL IST TIEF DOCH ES GIBT EINE LICHTUNG
UND ICH GEH´ IN DIE RICHTUNG ICH KEHRE NICHT UM

Перевод песни "Neuer Morgen"

В моей нынешней форме свет остаётся скрытым от меня.
Я беспокоюсь о сегодняшнем дне и игнорирую, что завтра всё, что сейчас важно, станет ничтожным,
а то, что кажется неправильным, наконец, станет правильным.
Я придумываю это, потому что это рифмуется и звучит хорошо,
или потому что эта мысль проникает в меня и заставляет меня.
Вы поёте гимны этому дню, который я не могу разделить с вами.
Если я скажу, что это не так, вы подумаете, что я кручу колесо,
а вы остаётесь твёрдыми как камень.
Я голодаю, а вы спрашиваете, где мой стержень.
Для того, кто ищет блеск, я не ищу его ни одного дня.
Мне нужна безупречность моей родины,
и кто здесь не имеет её, пусть бросит первый камень.
Грязный, как мы все, я хочу наконец вернуться домой.
И хотя шанс мал, я не могу остаться с вами,
потому что я плюю на блеск, я хочу быть сыном моего отца.
Я уже слышу, как они разрывают свои рты,
потому что они не понимают, что я должен уйти из ваших кругов.
Все признаки указывают на то,
что я никогда не смогу быть тем, кем я стал.
В данный момент это плохо, но chắc chắn придёт день,
когда я буду вознаграждён за то, что я всё это терплю.
Мне нравится эта мысль, она наполняет меня утешением.
Это моя единственная надежда, но она велика.
Отпустите меня, отпустите меня на свободу, отпустите меня уйти.
Он не позволил бы вам испытывать меня, если бы я не смог выдержать.
И вы увидите, когда вам придётся увидеть,
что вы сами себя обманываете, целуя задницу блудницы.
Если бы вы знали, что вы делаете, это было бы для вас мучением.
Может быть, в последний раз, вы знаете счёт.
Долина глубока, но есть просвет,
и я иду в том направлении, я не оборачиваюсь назад.