Mountain Witch - Haunted by War текст песни

Who’s tearing cross the barren landscape
With no ones banner in the wind
Heavy hooves that breach the dirt
Malicious breed, the giant steed
The horseman, in a morbid frenzy
Aroused by screams and scent of blood
Ironclad with numb indifference
He wields the sword called pondering silence
Swords and axes wedged together
Its raining arrows, hailing spears
They’re screaming gore, they’re crying havoc
Shieldwalls break and horses fall
Beneath blind men the hillside’s blushing
One is vengeful the other’s proud
They won’t retreat, they won’t give way
In the thick of this battle the slayen won’t fall
Forsaken horseman, he arrives
Oh battlefield, my crimson lady
Let me hold you one more time
Every thrust the air is bleeding
Every blow a dozen dead
Every stroke has heart and meaning
Silence falls upon friend and foe
For each one death brings understanding
The last beer was the last indeed!
The last cut done, my lady’s gone
At waterloo or azingcourt we’ll meet again
Haunted by war
Peace shall never come

Перевод песни "Haunted by War"

Кто разрывает пустынный ландшафт,
Без знамени, на ветру не развевается?
Тяжелые копыта разбивают землю,
Злой род, гигантская лошадь,
Конник, в безумном френези,
Разбуженный криками и запахом крови,
Одетый в железо, равнодушный,
Он держит меч под названием молчаливое размышление.
Мечи и топоры срослись вместе,
Льется дождь из стрел, идет град копий,
Они кричат о крови, зовут разрушение,
Разбиваются щиты, падают лошади,
Слепые люди видят, как холм багрянеет,
Один полон мести, другой - гордости,
Они не отступят, не уступят,
Среди битвы убитые не падают,
Проклятый конник, он прибывает,
О поле боя, моя багряная леди,
Позволь мне еще раз обнять тебя.
При каждом ударе воздух истекает кровью,
При каждом ударе десятки мертвых,
При каждом ударе есть сердце и смысл,
Молчание опускается на друга и врага,
Смерть приносит понимание каждому,
Последняя кружка была последней на самом деле!
Последний удар сделан, моя леди ушла,
В Ватерлоо или Азенкуре мы встретимся снова,
Преследуемый войной,
Мир никогда не придет.

О чем песня "Haunted by War"

Песня повествует о кровавом сражении и о том, как воюющие стороны не могут отступать, поскольку смерть и разрушение окружают их. В центре внимания - Forsaken Horseman, который является символом войны и разрушения. В конце песни наступает тишина, и смерть принимает каждого, что позволяет понять истинный смысл войны. Возможно, песня также затрагивает тему памяти о войне и надежды на мир.