Murat Kekilli - Git (Released Track) текст песни

Bu nasıl ayrılık bu nasıl veda
Gözlerin kal diyor dudakların git
Bakışın anahtar sözlerin kilit
Ellerin aç diyor dudakların git.
Gidersem bir daha dönmeyeceğim
Kalırsam kalbime yenileceğim
Çözemedim ben seni ah delireceğim
Gözyaşın kal diyor dudakların git.
Ayrılık dönüşü olmayan nehir
Yalnızlık yıkılmış bomboş şehir
Kaç sevda kül oldu böyle kimbilir
Gözyaşın kal diyor dudakların git.

Перевод песни "Git (Released Track)"

Как так расставание, как так прощание?
Твои глаза говорят "остаться", губы - "уйти".
Твой взгляд - ключ, твои слова - замок.
Твои руки открываются, губы говорят "уйти".

Если я уйду, то не вернусь назад,
Если останусь, то сердце мое будет разбито.
Я не смог понять тебя, ах, сойду с ума,
Слезы твои говорят "остаться", губы - "уйти".

Расставание - это река, не имеющая обратного пути,
Одиночество - это разрушенный пустой город.
Сколько любви превратилось в пепел, кто знает,
Слезы твои говорят "остаться", губы - "уйти".

О чем песня "Git (Released Track)"

Разлука и прощание - это нечто неизбежное и болезненное. Она сравнивает разлуку с рекой, которая не возвращается, и городом, который разрушен и пуст. Она также выражает тоску и страдание от разлуки, и как слезы остаются, когда губы уходят.