Murmansk - Married to Beetlejuice текст песни

i’ve been married to beetlejuice since i was a kid
i won’t make you a better person or impress your friends
you won’t spot me from the crowd, see i don’t jump out
never make a scene
never cry in public
always back against the wall
eyeballs rolling from side to side trying to see the fast way out
it’s okay as long as you know it
yeah, i’m never in your way
i won’t spoil your fun
i just hover around
it’s hard to boost your ego when you hate my guts
my words count for nothing when you’re tired of my face
i’m a nervous little pup always jumping around
like a poodle on a mine field making squeaky sounds
you can see me in the corners tail between the legs
sneaking like a thief on eggshells
but well, it’s okay as long as you know it
yeah, i’m never in your way
i won’t spoil your fun
i won’t wear you down
i just hover around
i’m never in your way

Перевод песни "Married to Beetlejuice"

С тех пор как я был ребенком, я одержим Битлджусом
Ты не станешь от меня лучше, не впечатлишь друзей
Ты не увидишь меня в толпе, потому что я не выделяюсь
Никогда не устраиваю сцен
Никогда не плачу на публике
Всегда стою у стены
Глаза вращаются из стороны в сторону, пытаясь найти быстрый выход
Это нормально, если ты знаешь это
Да, я никогда не на твоем пути
Я не испорчу твоего развлечения
Просто витаю рядом
Трудно поднять твое самолюбие, когда ты устал от меня
Мои слова ничего не значат, когда ты устал от моего лица
Я нервный малыш, всегда прыгаю вокруг
Собака на минном поле, издающая писклявые звуки
Ты можешь увидеть меня в уголках, хвост между ног
Прячусь как вор на яйцах
Но, ладно, это нормально, если ты знаешь это
Да, я никогда не на твоем пути
Я не испорчу твоего развлечения
Я не измотаю тебя
Просто витаю рядом
Я никогда не на твоем пути

О чем песня "Married to Beetlejuice"

Песня рассказывает о человеке, который чувствует себя неуверенно и неценным в глазах другого человека. Он старается быть незаметным, не мешать и не портить настроение, поскольку знает, что не является важным или любимым. Возможно, это песня о неравном или токсичном отношении, где один человек чувствует себя неудовлетворенным и неценным.