Musical Youth - Pass The Dutchie текст песни

This generation
Rules the nation
With version
Music happens to be the food of love
Sounds to really make you rub and scrub
I say: Pass the dutchie 'pon the left hand side
Pass the dutchie 'pon the left hand side
It a go done
Give me the music make me jump and prance
It a go done
Give me the music make me rock in the dance
It was a cool and lovely, breezy afternoon
(How does it feel when you got no food?)
You could feel it 'cause it was the month of June
(How does it feel when you got no food?)
So I left my gate and went out for a walk
(How does it feel when you got no food?)
As I pass the dreadlocks' camp I heard dem say
(How does it feel when you got no food?)
Pass the dutchie 'pon the left hand side
Pass the dutchie 'pon the left hand side
It a go done
Give me the music make me jump and prance
It a go done
Give me the music make me rock in the dance
So I stopped to find out what was going on
(How does it feel when you got no food?)
'Cause the spirit of Jah, you know he leads you on
(How does it feel when you got no food?)
There was a ring of dreads and a session was there in swing
(How does it feel when you got no food?)
And you could feel the chill as I seen and heard them say
(How does it feel when you got no food?)
Pass the dutchie 'pon the left hand side
Pass the dutchie 'pon the left hand side
It a go done
Give me the music make me jump and prance
It a go done
Give me the music make me rock in the dance
'Cause me say listen to the drummer
Me say listen to the bass
Give me little music
Make me wind up me waist
Me say listen to the drummer
Me say listen to the bass
Give me little music
Make me wind up me waist
I say, pass the dutchie 'pon the left hand side
I say, pass the dutchie 'pon the left hand side
It a go done
Give me the music make me jump and prance
It a go done
Give me the music make me rock in the dance
You play it on the radio
A so me say
We a go heard it on the stereo
A so me say
Now you go play it on the disco
A so me say
We a go hear it on the stereo
Pass the dutchie 'pon the left hand side
I say, pass the dutchie 'pon the left hand side
It a go done
Give me the music make me jump and prance
It a go done
Give me the music make me rock in the dance
Me say East, say West, say North and South
This is gonna really make us jump and shout

Перевод песни "Pass The Dutchie"

Наша поколение
Управляет нацией
С версией, что музыка — это пища любви
Звуки, чтобы заставить тебя руками трогать и скрести
Говорю: Передай картошку слева
Передай картошку слева
Это сделано
Дай мне музыку, чтобы я прыгал и плясал
Это сделано
Дай мне музыку, чтобы я танцевал в ритме
Было прохладное и приятное ветреное деньки
(Как это чувствуется, когда нет еды?)
Тебя охватывает атмосфера, потому что был июнь
(Как это чувствуется, когда нет еды?)
Я вышел из дома на прогулку
(Как это чувствуется, когда нет еды?)
Проходя мимо лагеря растительников, я услышал их слова
(Как это чувствуется, когда нет еды?)
Передай картошку слева
Передай картошку слева
Это сделано
Дай мне музыку, чтобы я прыгал и плясал
Это сделано
Дай мне музыку, чтобы я танцевал в ритме
Я остановился узнать, что происходит
(Как это чувствуется, когда нет еды?)
Ибо дух Яха ведет тебя впереди
(Как это чувствуется, когда нет еды?)
Там была группа растительников и сессия началась с тактом
(Как это чувствуется, когда нет еды?)
И ты ощущал прохладу, видя и слыша их слова
(Как это чувствуется, когда нет еды?)
Передай картошку слева
Передай картошку слева
Это сделано
Дай мне музыку, чтобы я прыгал и плясал
Это сделано
Дай мне музыку, чтобы я танцевал в ритме
Говорю, послушай барабанщика
Слушай басиста
Немного музыки
Чтобы поднять меня на пляс
Послушай барабанщика
Слушай басиста
Немного музыки
Чтобы поднять меня на пляс
Говорю, передай картошку слева
Передай картошку слева
Это сделано
Дай мне музыку, чтобы я прыгал и плясал
Это сделано
Дай мне музыку, чтобы я танцевал в ритме
Я говорю, слушают на радио
Так что это будет на стерео
Теперь играют в дискотеке
Так что мы услышим на стерео
Передай картошку слева
Говорю, передай картошку слева
Это сделано
Дай мне музыку, чтобы я прыгал и плясал
Это сделано
Дай мне музыку, чтобы я танцевал в ритме
Говорю: Восток, Запад, Север и Юг
Это заставит нас прыгать и кричать

О чем песня "Pass The Dutchie"

Песня "Pass the Dutchie" от группы Musical Youth описывает влияние и значение музыки в жизни молодого поколения, которое доминирует в культуре общества. В тексте подчеркивается роль музыки как "еды для любви", создавая атмосферу радости и движения. Фраза "Pass the dutchie" отсылает к процессу обмена донутсьями (чугунной сковородкой) между людьми, что символизирует совместное наслаждение музыкой и её способность объединять. В песне упоминается картина живого музыкального события в лагере реггей-дредлоков, где музыка вызывает ощущение хорошего настроения и единства.

Повторяющиеся припевы подчёркивают желание людей двигаться (танцевать) в такт ритму, что становится метафорой для того, как музыка может изменить их настроение и заставить забыть о повседневных проблемах. В песне акцентируется внимание на ритме барабанов и бас-гитары, которые вызывают физическую реакцию у слушателей. Также текст передаёт мысль о том, что музыка доступна для всех, независимо от времени и пространства — будь то радио, стереосистема или дискотека.

В целом, песня выражает важность музыки как средства выражения культурной идентичности и единства через границы возрастов и стран.