Mustafa Ceceli - Ah Yıllar текст песни

Şimdi çok uzak bir hatıra
Soğuk kış günlerinde ısıtır seni
Dönmez gidenler geri dönmez bir daha
Hasret arkadaştır artık kalanlara
İlk aşk ilk ayrılık daha dün gibidir
Bu yüzden hatırlamak derin bir hüzündür
Dersin ki 'Bak bizi de çok unuttular"
Oysa yolun başında ne çoktular
Ah yıllar, yıllar…
Ah yıllar, yıllar
Ah yıllar, yıllar
Ah yıllar, yıllar
O semt, o mahalle, o bizim çocuklar
O telaşla aceleyle yuvadan uçuşlar
Her şey güzeldir kötü gelmez ki akla
Yolda tanışır ya herkes macerasıyla
Belki fotoğraf da soluyordur bu yüzden
Kahve tonunda sarı rengi üzüntüden
Dersin ki «Bak bizi de çok unuttular»
Oysa yolun başında ne çoktular
Ah yıllar, yıllar
Ah yıllar, yıllar
Ah yıllar, yıllar
Ah yıllar, yıllar

Перевод песни "Ah Yıllar"

Теперь это уже далекие воспоминания,
Прогревает тебя в холодные зимние дни.
Не возвращаются уходящие, не возвращаются снова,
Тоска - это компаньон для оставшихся.
Первая любовь, первый разлука, как будто вчера,
Поэтому вспоминать - это глубокий траур.
Ты говоришь: "Смотрите, они нас тоже забыли".
Но на пути впереди их было так много.
О, годы, годы...
О, годы, годы
О, годы, годы
О, годы, годы
Тот квартал, та улица, те наши дети,
Те спешащие и торопящиеся полеты из гнезда.
Все было хорошо, не приходит на ум что-то плохое,
На пути встречаются люди со своими приключениями.
Может быть, и фото тоже выцветает от этого,
С коричневым оттенком печали.
Ты говоришь: "Смотрите, они нас тоже забыли".
Но на пути впереди их было так много.
О, годы, годы
О, годы, годы
О, годы, годы
О, годы, годы