Mute - Atrophied текст песни

Stranded in my comforting home
The edge was blunted long time ago
I played it safe
Paid my rent for a life spent
In a concrete cage
Grazing through its bars
Saddening never felt so bored
Wasted those days
Stuck in the past the prince I pay is what I missed
Looking back never got me anywhere, anywhere
Anywhere
I want much more than excuses
Can’t be content with stillborn promises
No more, there’s no more compromise
Don’t want to realize
That I missed my only chance
Full speed ahead
I can’t afford to stop
Somewhere I don’t want to be
I want much more than excuses
Can’t be content with stillborn promises
No more, there’s no more compromise
Don’t want to realize
That I missed my only chance
A thousand miles, a thousand miles
From what I know, from everything I’ve learned
Same recipe, same result every day
Softened by security
Millions hypnotized will never get to see
Their own atrophy
One last chance to break away
One last chance to run away
There’s no more, there’s no more compromise
Don’t want to realize
That I missed my only chance

Перевод песни "Atrophied"

Здесь, в моем уютном доме,
Острые углы давно сглажены.
Я выбрал безопасность,
Платил за жизнь, проведенную
В бетонной клетке.
Бродя по ее решеткам,
Скучно, как никогда не было.
Пропали дни,
Захваченные прошлым, платя за то, что упустил.
Оглядываться назад не привело меня никуда, никуда.
Никуда.
Я хочу больше, чем оправдания,
Не могу быть доволен неродившимися обещаниями.
Больше нет, больше нет компромисса.
Не хочу понять,
Что упустил свой единственный шанс.
Полный вперед,
Не могу себе позволить остановиться.
Где-то не хочу быть.
Я хочу больше, чем оправдания,
Не могу быть доволен неродившимися обещаниями.
Больше нет, больше нет компромисса.
Не хочу понять,
Что упустил свой единственный шанс.
Тысяча миль, тысяча миль
От того, что знаю, от всего, что научился.
Тот же рецепт, тот же результат каждый день.
Смягчен безопасностью,
Миллионы гипнотизированы и никогда не увидят
Свою атрофию.
Один последний шанс уйти,
Один последний шанс сбежать.
Больше нет, больше нет компромисса.
Не хочу понять,
Что упустил свой единственный шанс.

О чем песня "Atrophied"

Песня о том, как человек чувствует себя запертым в своей комфортабельной жизни, полной компромиссов и неиспользованных возможностей. Он понимает, что не может быть доволен такими условиями и хочет что-то изменить, не желая осознавать, что может упустить свой единственный шанс на что-то большее.