Mute - Burning Wreck текст песни

Her back against the wall
She can’t recede no more
There’s nowhere to run
No place to retreat
Loosing self-control
Rage is taking over him
Feeding his short fuse with gasoline
Anger won’t discriminate
She knows that they’re all prey
When standing at close range
There’s no way out
From this burning wreck
Paralysed by fear
She’s too scared to escape
No way out
Trapped in this hell
A Sacrifice
No more strive
She now resignates
She had to take another strike
Right in front of her kids
Traumatized, victims of this hate
He’s threatening once again
They better keep it sealed
Silence reigns, but pain never disappears
Confined with her family
Chained to her miser
An alliance she don’t break
There’s no way out
From this burning wreck
Paralysed by fear
She’s too scared to escape
No way out
Trapped in this hell
A Sacrifice
No more strive
She now resignates
Her back against the wall
She can’t recede no more
There’s no place to retreat
Nowhere to run
Nowhere to run

Перевод песни "Burning Wreck"

Ее спина против стены,
Она не может отступать дальше.
Нет места, чтобы бежать,
Нет места, чтобы спрятаться.
Гнев берет верх над ним,
Питает короткую фитиль бензином.
Гнев не делает различий,
Она знает, что они все добыча.
Когда стоишь на близком расстоянии,
Нет пути к спасению
Из этого пылающего разрушения.
Она парализована страхом,
Она слишком боится бежать.
Нет пути к спасению
Захваченная в этом аду
Жертва
Больше не бороться
Она теперь сдаётся.
Она должна была принять еще один удар
Прямо перед ее детьми
Травмированные, жертвы этой ненависти.
Он снова угрожает
Они должны держать это в секрете
Молчание царит, но боль никогда не исчезает
Заключенная со своей семьей
Прикованная к своему мучителю
Союз, который она не нарушает
Нет пути к спасению
Из этого пылающего разрушения.
Она парализована страхом,
Она слишком боится бежать.
Нет пути к спасению
Захваченная в этом аду
Жертва
Больше не бороться
Она теперь сдаётся.
Ее спина против стены,
Она не может отступать дальше.
Нет места, чтобы бежать,
Нет места, чтобы спрятаться.
Сейчас нет места, чтобы бежать,
Сейчас нет места, чтобы бежать.

О чем песня "Burning Wreck"

Песня рассказывает о женщине, которая находится в ситуации домашнего насилия и террора. Она заперта в аду, парализована страхом и не может сбежать. Она вынуждена сдаться и жертвовать собой ради своих детей, которые также являются жертвами ненависти. Она не может больше бороться и вынуждена молчать, чтобы защитить свою семью. Это песня о трагедии домашнего насилия и о том, как женщины становятся его жертвами.