Mutoid Man - Surveillance текст песни

Watch me, all-seeing eye
Guess when I’m gonna die
There’s a veil within surveillance
There’s a veil within surveillance
Watch me, all-seeing eye
Focus and don’t cry
There’s a veil within surveillance
There’s a veil within surveillance
Watching me!
Watching you!

Перевод песни "Surveillance"

Смотри на меня, всевидящий глаз
Предположи, когда я умру
Существует завеса в наблюдении
Существует завеса в наблюдении
Смотри на меня, всевидящий глаз
Сосредоточься и не плачь
Существует завеса в наблюдении
Существует завеса в наблюдении
Смотрю на тебя!
Смотрю на тебя!

О чем песня "Surveillance"

Смысл песни в том, что наблюдение и контроль могут быть как защитой, так и тюрьмой. "Всевидящий глаз" наблюдает за тобой, предвидит твою смерть, и в этом есть какая-то завеса, скрытность. Песня также подчеркивает взаимность наблюдения - не только "он" наблюдает за "тобой", но и "ты" можешь наблюдать за "ним". Это как бы игра в наблюдение и контроль, где неясно, кто является охотником, а кто добычей.