Mylne Farmer - A-t-on jamais текст песни

A-t-on jamais les mots
Pour se convaincre d’oublier
Marcher vers l'échafaud
Ou faut-il se réfugier
A-t-on jamais vu mer
Se cabrer, se déchirer
Moi j’aurais voulu te plaire
Que tu restes à mes côtés
Alléluia! Aller où tu vois, les montagnes
Alléluia! Donner tout de moi, pour t’y voir
D’affronter tant de nuits
Les désastres du passé
J’ai oublié de vivre
D’accrocher l’astre à mon pied
À trop vouloir ton cœur, dis
Rien pour me raccommoder
C’est toi qui m’a donné vie
Ce soir je pose mes clefs
Alléluia! Aller où tu vois, les montagnes
Alléluia! Donner tout de moi, pour t’y voir
Alléluia! Aller où tu vois, les montagnes
Alléluia! Donner tout de moi, pour t’y voir

Перевод песни "A-t-on jamais"

Мы когда-нибудь найдем слова,
Чтобы убедиться в забвении,
Идти на эшафот,
Или где найти убежище?
Мы когда-нибудь видели море,
Как оно вздыбливается, разрывается?
Я хотел бы тебе понравиться,
Чтобы ты оставался рядом со мной.
Аллилуйя! Иди туда, куда хочешь, горы
Аллилуйя! Оставь меня, чтобы увидеть тебя
Противостоять стольким ночам,
Бедствиям прошлого.
Я забыл жить,
Привязать звезду к ноге.
Слишком желая твоего сердца, скажи,
Нет ничего, чтобы меня исправить.
Это ты дал мне жизнь,
Сегодня вечером я оставляю ключи.
Аллилуйя! Иди туда, куда хочешь, горы
Аллилуйя! Оставь меня, чтобы увидеть тебя
Аллилуйя! Иди туда, куда хочешь, горы
Аллилуйя! Оставь меня, чтобы увидеть тебя

О чем песня "A-t-on jamais"

Песня "A-t-on jamais les mots" - это призыв к отпусканию и полному самоотдаче в любви. В ней поется о том, как необходимо забыть прошлое и идти навстречу будущему, не смотря на трудности и разочарования. Вокалист поет о том, как он хотел бы быть рядом с любимым человеком и отдать ему всю себя, чтобы увидеть его снова. Это песня о любви, прощении и полной отдаче себя другому человеку.