Mylne Farmer - L'âme-stram-gram текст песни

En moi, en moi toi que j’aime
Dis-moi, dis-moi quand ça n’va pas
Il n’y a que ça qui nous gouverne
Dis-moi combien de fois
Partager mon ennui le plus Abyssal
Au premier venu qui trouvera ça banal
J’ouïs tout ce que tu confesses
Et l’essaim scande l’ivresse
J’ouïs tous ceux que tu condamnes
T'éreintent, te font du charme:
C’est l'Âme-stram-gram
En moi, en moi toi que j’aime
Dis-moi, dis-moi quand ça n’va pas
Il n’y a que ça qui nous gouverne
Dis-moi combien de fois
En moi, en moi, toi que j’aime
Dis-moi, dis-moi quand ça n’va pas
Immisce et glisse l’abdomen
Ans l’orifice à moi…
Des absents, un Bourdon, une oreille amie
Confidences sur divan, on se psychanalyse…
J’ouïs tout ce que tu susurres
Et l’essaim bat la mesure
J’ouïs tes oedipes complexes
Et l’essaim se manifeste:
C’est l'Âme-stram-gram
Âme-stram-gram
Pique et pique et colégram
Bourre et bourre et ratatam
Âme-stram-gram
Pique dame
Âme-stram-gram, pique-moi dans l'âme
Bourrée bourrée de nœuds mâles
Âme-stram-gram pique dames
En moi, en moi toi que j’aime
Dis-moi, dis-moi quand ça n’va pas
Il n’y a que ça qui nous gouverne
Dis-moi combien de fois
En moi, en moi, toi que j’aime
Dis-moi, dis-moi quand ça n’va pas
Immisce et glisse l’abdomen
Ans l’orifice à moi…
En moi, en moi toi que j’aime
Dis-moi, dis-moi quand ça n’va pas
Il n’y a que ça qui nous gouverne
Dis-moi combien de fois
En moi, en moi, toi que j’aime
Dis-moi, dis-moi quand ça n’va pas
Immisce et glisse l’abdomen
Ans l’orifice à moi…
En moi, en moi toi que j’aime
Dis-moi, dis-moi quand ça n’va pas
Il n’y a que ça qui nous gouverne
Dis-moi combien de fois
En moi, en moi, toi que j’aime
Dis-moi, dis-moi quand ça n’va pas
Immisce et glisse l’abdomen
Ans l’orifice à moi…
En moi, en moi toi que j’aime
Dis-moi, dis-moi quand ça n’va pas
Il n’y a que ça qui nous gouverne
Dis-moi combien de fois
En moi, en moi, toi que j’aime
Dis-moi, dis-moi quand ça n’va pas
Immisce et glisse l’abdomen
Ans l’orifice à moi…

Перевод песни "L'âme-stram-gram"

Внутри меня, внутри меня ты, кого я люблю
Скажи мне, скажи мне, когда это не работает
Только это управляет нами
Скажи мне, сколько раз
Внутри меня, внутри меня ты, кого я люблю
Скажи мне, скажи мне, когда это не работает
Проникая и скользя по животу
В мою щель...
Пропавших, шмель, дружеское ухо
Секреты на диване, мы психоанализируемся...
Я слышу все, что ты шепчешь
И рой бьет в такт
Я слышу твои оедиповы комплексы
И рой проявляет себя:
Это душа-стрэм-gram
Душа-стрэм-gram
Прокол и прокол и колограм
Буря и буря и рататам
Душа-стрэм-gram
Прокол дамы
Душа-стрэм-gram, проколни меня в душе
Буря, полная мужских узлов
Душа-стрэм-gram, проколни дамы
Внутри меня, внутри меня ты, кого я люблю
Скажи мне, скажи мне, когда это не работает
Только это управляет нами
Скажи мне, сколько раз
Внутри меня, внутри меня ты, кого я люблю
Скажи мне, скажи мне, когда это не работает
Проникая и скользя по животу
В мою щель...
Внутри меня, внутри меня ты, кого я люблю
Скажи мне, скажи мне, когда это не работает
Только это управляет нами
Скажи мне, сколько раз
Внутри меня, внутри меня ты, кого я люблю
Скажи мне, скажи мне, когда это не работает
Проникая и скользя по животу
В мою щель...
Внутри меня, внутри меня ты, кого я люблю
Скажи мне, скажи мне, когда это не работает
Только это управляет нами
Скажи мне, сколько раз
Внутри меня, внутри меня ты, кого я люблю
Скажи мне, скажи мне, когда это не работает
Проникая и скользя по животу
В мою щель...
Внутри меня, внутри меня ты, кого я люблю
Скажи мне, скажи мне, когда это не работает
Только это управляет нами
Скажи мне, сколько раз
Внутри меня, внутри меня ты, кого я люблю
Скажи мне, скажи мне, когда это не работает
Проникая и скользя по животу
В мою щель...

О чем песня "L'âme-stram-gram"

Песня "Âme-stram-gram" - это душевный разговор между двумя людьми, которые любят друг друга. Они признают, что между ними есть что-то особенное, что управляет их чувствами и поведением. Они спрашивают друг друга, как часто они могут быть вместе, и как долго это может длиться. Они также признают, что между ними есть что-то болезненное и неприятное, что они не могут преодолеть. В целом, песня - это выражение любви и боли, которые связаны между собой.