Mylne Farmer - Nous souviendrons-nous текст песни

Aux vies qui s’abaissent a voir la mienne
Je sais
Qu’il me faudra prendre conge d’elles
Un jour ou l’autre
Nos vies sont des larmes d’aquarelle
Nous ne sommes relies qu’a nous memes
Et si je perds la foi
En nous, en tout
C’est bien malgre moi
Nulle priere
A chacun de nos pas
Je doute de tout
Nous souviendrons-nous de nous?
Aux vies qui ont soutenu la mienne
Je n’ai
Qu’un long monologue poudre de neige
A partager
Nos vies qui s’ecoulent chaque jour saignent
Nous ne sommes relies qu’a nous memes

Перевод песни "Nous souviendrons-nous"

Приветствую жизни, которые смотрят на мою,
Я знаю,
Что мне придется проститься с ними
Однажды или другой раз
Наши жизни - это акварельные слезы
Мы связаны только друг с другом
И если я потеряю веру
В нас, во всем
Это будет против моей воли
Нет молитвы
За каждый наш шаг
Я сомневаюсь во всем
Помянем ли мы о себе?
Приветствую жизни, которые поддерживали мою,
У меня есть
Только долгий монолог, посыпанный снегом,
Чтобы поделиться
Наши жизни, которые каждый день истекают кровью,
Мы связаны только друг с другом

О чем песня "Nous souviendrons-nous"

Песня о том, как люди теряют веру в себя и друг друга, и как наши жизни похожи на аquarelle - хрупкие и легко стирающиеся. Она также подчеркивает, что мы связаны только друг с другом и что если теряешь веру, то теряешь и себя. В ней также есть надежда на память о себе и других, когда все это будет потеряно.