Mystical Faya - Best Laid Plans текст песни

I’ve been mistaken
And I’m sorry for the wrong I’ve done
Now my soul is awaking
And the pain, the pain is gone.
When my scars reappear,
I need to keep a cool head
It returns my reality into fear
However I must go ahead
Hurts my chest when I witness the vice in me
The best laid plans of mice and we
Nothing lasts forever
Life can turn on a dime
We have no control over the weather
No one is above the time
No need to dwell on what I lost
I could never change it, no way
No need to focus on the failures I cross
Tomorrow is another day
Life is a serious thing
Sometimes you loose, sometimes you win
Everyone knows love, everyone sins
Let’s go with the flow, with the tide, and live in the present
Let’s give love and devotion, let’s repent
Hurts my chest when I witness the vice in me
The best laid plans of mice and we
Girl, together we had ridden
On sweet and ephemeral flows
For you I became a burden
So I decided to go
To each other we came untrue
What we provide has drown
I’m still in love with you
I still remember what we crossed
Hurts my chest when I witness the vice in me
The best laid plans of mice and we
REF bis:
Hurts my chest but I felt it was time to flee
The best laid plans of mice and we
No need to worry
Tomorrow is just another day
If i lose, i must try again and follow my way
I go with the flow, with the tide, and live in the present
Let’s give love and devotion, repent

Перевод песни "Best Laid Plans"

Я ошибался
И я извиняюсь за причинённое зло.
Теперь моя душа просыпается,
И боль проходит.

Когда раны вновь появляются,
Нужно сохранять спокойствие головы.
Они снова возвращают меня к страхам былых дней,
Но я должен продолжать двигаться вперёд.

Боль по сердцу, когда я наблюдаю за пороком в себе,
Лучшие планы мышей и нас — всё это обманчиво,
Ничто не длится вечно.
Жизнь может мгновенно измениться,
Мы никогда не контролируем погоду,
Никто не выше времени.

Нет нужды вспоминать потерянное,
Я не смог бы это изменить, никаким образом.
Нет необходимости фокусироваться на своих провалах,
Завтра — новый день.

Жизнь серьёзное дело,
Иной раз проигрываешь, иной раз побеждаешь.
Каждый знает любовь, каждый грешит.
Давай движемся с течением, живём в настоящем,
Давай отдадим любви и преданности, покаемся.

Боль по сердцу, когда я наблюдаю за пороком в себе,
Лучшие планы мышей и нас — всё это обманчиво.
Девочка, вместе мы ехали
На сладких и эфемерных потоках,
Ты для меня стала тяжестью,
Потому решил уйти.

Мы предали друг друга,
Что давалось нам затонуло.
Я всё ещё люблю тебя.
И помню то, что пережили мы вместе.

Боль по сердцу, когда я наблюдаю за пороком в себе,
Лучшие планы мышей и нас — всё это обманчиво.
Хор (повторение):
Боль по сердцу, но мне стало ясно — пора уходить,
Лучшие планы мышей и нас — всё это обманчиво.

Нет нужды волноваться,
Завтра лишь другой день.
Если проиграю, мне стоит снова попробовать и следовать своему пути.
Движусь я с течением, живу в настоящем,
Отдаём любви и преданности, покаемся.