Mystical Faya - This Way текст песни

Resounds in me like a revelation
I take this way, the way I feel
Untill I reach my destination
I follow this way, the way I feel
No time for hesitation
I take this way, the way I feel
(But) time for celebration
I follow this way
In my own words I’ll tell you my vision
Nobody knows how hard is di mission
This feeling may be explained
It’s not a game, it’s a fight
For sure, I’ll keep on holdin' the flame
No slave to no label
I’m expressing my sorrows, my pain
There’s No one to blame, i’m chanting for our rights
Resounds in me like a revelation
I take this way, the way I feel
Untill I reach my destination
I follow this way, the way I feel
No time for hesitation
I take this way, the way I feel
(But) time for celebration
I follow this way
I’ll never let dem fool I again
No soul to waste, no time to lose
I follow my heart with no fear of pain
Over ambition, compassion I chose
I may be right I may be wrong yet still I look beyond
It’s a fight, to rule our mights
For sure I ('ll) keep on holdding the flame
Freedom we claim, defending human rights
Oh sorrow struggle and trouble
No need to hide, time for me to confide
I need to chant life and see it with my own eyes
And I’ve got so much reasons to carry on yeah!
Resounds in me like a revelation
I take this way, the way I feel
Untill I reach my destination
I follow this way, the way I feel
No time for hesitation
I take this way, the way I feel
(But) time for celebration
I follow this way
Let me warm your heart and soul
That’s what gives sense to my life
I know my goals, now I found a role
I cross the fence, healing the strife
I give the joy that flows in my veins
I don’t care about the fame
As long as music plays,
We’ll never fade, love prevails
Their power on me, now has been cast away
I’ll be singing my songs up untill my very last day
To give all my love, and move mountains away
I’m not a preacher, just a man n his way,
This way.

Перевод песни "This Way"

Звучит во мне как откровение,
Путь, который выбираю — это путь чувств.
Я буду следовать ему до конечной цели,
Не теряя времени на колебания.

Я иду этим путем, как мне нравится,
(Но) время для торжества уже пришло!
Следую этому пути — я расскажу вам свою виденье,
Никто не знает, насколько труден мой поход.

Это чувство можно объяснить,
Но это не игра, а борьба.
Я наверняка сохраню в себе огонек,
Не будучи рабом каких-либо меток.

Я выражу свои печали и боль,
Никого нет для того, чтобы винить меня.
Пою за наши права с открытым сердцем,
Звучит во мне как откровение.

Дойду до конца путём своих чувств,
Не теряя времени на колебания.
Я иду этим путем — время для радости!

Никогда больше не дам себя обмануть,
Без места для души, без времени на потери.
Следую сердцу своему, ничего не боясь,
За амбицию я выбрал сострадание.

Может быть, я прав или нет — важно лишь вперёд!
Это борьба за наше могущество.
Я наверняка буду держать огонек,
Свобода ищем, защищая человеческие права.

О печали, трудности и проблемы — нет необходимости скрываться,
Пора мне открыто признать свои мысли.
Мне нужно воспевать жизнь и видеть её глазами своими,
У меня столько причин продолжать — да!

Звучит во мне как откровение,
Путь, который выбираю — это путь чувств.
Я буду следовать ему до конечной цели,
Не теряя времени на колебания.

Я иду этим путем — время для радости!

Дайте мне согреть ваше сердце и душу,
Это дает смысл моей жизни.
Мои цели я знаю теперь, нашёл свой путь,
Преодолевая преграды, исцеляя конфликты.

Я даю радость, что бежит по моим жилам,
Мне не важно слава. Пока играет музыка —
Никогда мы не угаснем, любовь победит!

Их власть надо мной отпала,
Я буду петь свои песни до самого последнего дня.
Чтобы подарить всю свою любовь и сдвинуть горы,
Не проповедник я — просто человек на своём пути.