NJIE - On dit quoi текст песни

Un petit animal est parfois mieux traiter qu’elle, s’il a faim s’il a soif on
répond à ses appels,
comment ne pas pouvoir aimer et donner?
elle s’engage sans attendre en retour et sans compter
Refrain
mais On Dit Quoi, eben quoi, mais y a quoi encoreeee
quoi, tu dis quoi, et puis quoi encoreeee
et on fait maaaaaaaaal, quoi quoi quoi encore
qui y a-t- il encoreeee, quoi quoi quoi encore
mais elle continue à faire car c’est son devoir
oui elle continue à donner sans reçevoir
on entend qu’est l’amour, elle a le coeur sur la main
pourtant le dire ne remplace pas un coup de main
combien même elle amasserait un tésor auprès de Dieu
reçevoir d’un autre peux que rendre heureux
Refrain
ça fait du bien de reçevoir toujours, tout comme ça fait mal quand y a rien en
retour
mais On Dit Quoi quoi quoiaaaaaa
vavavavavavavavavavavava
vavavavavavavava
On Dit Quoi on dit va
vavavavavavavavavavavava
vavavavavavavava
vavavavavavava
changer (On Dit Quoi)
aider (faut pas faire mal)
tourner (ou ouou annnnn)
partager ou ou ou annnn
ou ou ou oh oh oh annnn
changer
aider oh oh oh oh
podopodo popodo
podo podo popodo
vavavavavavavavavavavava
vavavavavavavava
vavavavavavava
que c’est beau de savoir aider
si beau de pouvoir aimer et donneeeer
oh oui que c’est beauoooooo
que c’est beau de savoir aider (c'est beau de pouvoir aider)
si beau de pouvoir aimer et donneeeer
hum si c’est s qu’on dit (quoi encore)
pourquoi on dit (quoi encore)
on pourait dire (je suis là tan que tu auras besoin de moi)
au lieu de ça On Dit Quoi… au lieu de ça on quoiiiiiiiiiiiiiiiiiii
vavavavavavavavavavavava
vavavavavavavava
vavavavavavava
on tendance à vouloir que l’on fasse pour soit
mais en fait- on autan à son tour
quand on se rend compte un jour de sa cupidité
on pourrait dire qu’on veux changer
mais On Dit Quoi
on dit…

Перевод песни "On dit quoi"

Маленькое животное иногда получает лучшее обращение, чем она. Если оно голодно или хочет пить, мы отвечаем на его зов.
Как можно не любить и не давать?
Она отдает себя без ожидания ответа и без счета.

Но что мы говорим? Что мы говорим? Что мы говорим еще?
Что ты говоришь? И что еще?
И мы делаем зло, что еще?
Кто еще есть? Что еще?

Но она продолжает делать, потому что это ее долг.
Да, она продолжает давать без получения.
Мы слышим, что такое любовь, она носит сердце на руке.
Однако говорить не заменяет помощи.
Сколько бы она ни собирала сокровищ перед Богом,
получать от другого может сделать счастливым.

Припев
Хорошо получать всегда, так же как больно, когда ничего нет в ответ.
Но что мы говорим? Что мы говорим?

Это хорошо - получать всегда, так же как больно, когда ничего нет в ответ.
Но что мы говорим?

Изменить (что мы говорим)
Помочь (не нужно делать зло)
Повернуть (или нет)
Поделиться или нет
Или нет, о, о, о, нет
Изменить
Помочь, о, о, о, о

Как прекрасно уметь помогать,
так прекрасно уметь любить и давать.
О, да, как прекрасно,
как прекрасно уметь помогать (прекрасно уметь помогать),
так прекрасно уметь любить и давать.

Если это то, что мы говорим (что еще),
почему мы говорим (что еще)?
Мы могли бы сказать (я здесь, пока тебе нужна моя помощь),
вместо этого мы говорим... вместо этого мы говорим...

У нас есть тенденция хотеть, чтобы другие делали для нас,
но на самом деле мы должны делать то же самое в ответ.
Когда мы осознаем однажды нашу корысть,
мы могли бы сказать, что хотим измениться.
Но что мы говорим?
Мы говорим...