NJIE - Respecte-moi текст песни

Respecte Moi, respecte toi
vie ta vie librement dans le respect de l’autre
de nos jours on oublie l'égalité
accepte ton voisin comme il est meme si sa culture n’est pas la tienne
accepte ton voisin comme il est
que tu sois homme ou femme (Respecte Moi)
que tu sois pauvre ou riche (Respecte Moi)
que tu sois fort ou faible (Respecte Moi)
dans la défaite reste fairplay
la politesse dois rester chez l’adulte et l’enfant il veut du respect s’en
procure (qui veut du respect s’en procure)
quel que soit les croyances pas de guerre de religieux toutes couleurs de peau
l’immortalité peut évolué si on y met du sien
la terre demande a l’humanité preserve moi
ni longtemps trop longtemps des hommes a visé
ni a présent la tete commandé mais patient
l’habit ne fais pas le moine
faut pas fier aux apparences
oui vis ta vie librement dans le respect de l’autre
dans ce monde si fragile
non c’est pas si facile
vis ta vie librement dans le respect de l’autre de nos jours on oublie de
tolérer les différences

Перевод песни "Respecte-moi"

Уважай меня, уважай себя,
живи свою жизнь свободно, уважая других.
В наши дни мы забываем о равенстве,
принимай своего соседа таким, какой он есть, даже если его культура не твоя.
Принимай своего соседа таким, какой он есть,
быть то мужчиной или женщиной,
быть то бедным или богатым,
быть то сильным или слабым.
В поражении оставайся честным,
вежливость должна оставаться у взрослых и детей,
кто хочет уважения, тот его и получает.
Какими бы ни были убеждения, не должно быть религиозных войн,
все цвета кожи равны.
Бессмертие может эволюционировать, если мы приложим усилия,
Земля просит человечество: "Сохрани меня".
Не слишком долго люди стремились к власти,
не сейчас, когда голова командует, но терпеливо.
Одежда не делает монаха,
не нужно верить внешнему виду.
Да, живи свою жизнь свободно, уважая других,
в этом таком хрупком мире
нет, это не так легко,
живи свою жизнь свободно, уважая других,
в наши дни мы забываем терпеть различия.