Naama Kates - Airplanes текст песни

Strange how
the city looks at night
I’m on an early flight
I’m watching airplanes
Dark now
the city disappears
below the atmosphere
below the rainclouds
They made me feel like I was made of glass oh
downtown, chasing sewer rats oh
A man whose face reflects no light can never
can never
And I can’t help it if I love a star, oh
And I can’t help it if it takes me far oh
A man whose face reflects no light can never
can never
Can never be a star
never, never be a star
Can never, never be a star
Can never, never be a star
Flying
I’m flying all alone
without a telephone
And I can finally hear
I can finally hear
I can finally hear, can finally—
They made me feel like I was made of glass, ohhh
downtown chasing sewer rats, a
man whose face reflects no light can never
can never
And I cant help it if I love a star oh
Cant help it if it takes me farther
A man whose face reflects no light can never
can never
can never be a star
can never, never be a star
can never, never be a star
never, be a star
Strange how
the city looks at night
im on an early flight
and I can watch my
airplanes.

Перевод песни "Airplanes"

Странно, как город выглядит ночью,
Я на раннем рейсе,
Смотрю на самолеты.
Теперь
город исчезает
ниже атмосферы,
ниже дождевых облаков.
Они заставили меня чувствовать себя хрупким, как стекло, о
в центре города, преследуя крыс канализации, о
Человек, чье лицо не отражает свет, никогда не может
никогда не быть звездой.

И я не могу помочь себе, если люблю звезду, о
И я не могу помочь себе, если она уносит меня далеко, о
Человек, чье лицо не отражает свет, никогда не может
никогда не быть звездой.

Летаю
Летаю один,
без телефона,
И я, наконец, слышу
Слышу, наконец, слышу, наконец—

Они заставили меня чувствовать себя хрупким, как стекло, о
в центре города, преследуя крыс канализации, о
Человек, чье лицо не отражает свет, никогда не может
никогда не быть звездой.

И я не могу помочь себе, если люблю звезду, о
Не могу помочь себе, если она уносит меня дальше, о
Человек, чье лицо не отражает свет, никогда не может
никогда не быть звездой.
никогда не быть звездой
никогда не быть звездой
никогда не быть звездой

Странно, как город выглядит ночью,
Я на раннем рейсе,
Смотрю на самолеты.

О чем песня "Airplanes"

Песня рассказывает о человеке, который чувствует себя изолированным и чужим в городе. Он смотрит на город с высоты, наблюдает за самолётами и чувствует себя как из стекла. Возможно, это связано с тем, что его лицо не отражает свет, и он не может быть звездой. Возможно, это метафора того, что он чувствует себя незамеченным или неценным. В песне также есть темы любви к звезде и удаления от дома.