Naturally 7 - Tradition текст песни

They gotcha dancin' to the drum
It’s time to breakaway and run
When they tell ya jump, ya jump
You wrapped up, you tied up (whoa!)
Why you trying to think for me?
Just because you came before me
Why you criticize what I do?
Cause it ain’t like what you used to
Why do you do what you do?
Cause they did what they did?
Can you think out the box or just snap to the grid?
Are you lookin' on the surface or under the lid?
Are you thinkin' or just following tradition?
Oh!
They gotcha dancin' to the drum
(Caught in tradition)
Its time to breakaway and run
(Break from tradition)
When they tell ya jump ya jump
(You don’t need permission)
You wrapped up, you tied up (whoa!)
Why as the time goes by?
You learn the «what» and the «how» but not «why»
Why you want me just to rely?
I check the proof, I know the truth it won’t lie
Why do you do what you do?
Cause they did what they did?
Can you think out the box or just snap to the grid?
Are you lookin' on the surface or under the lid?
Are you thinkin' or just following tradition?
Oh!
They gotcha dancin' to the drum
(Caught in tradition)
Its time to breakaway and run
(Break from tradition)
When they tell ya jump ya jump
(You don’t need permission)
You wrapped up, you tied up (whoa!)
Everybody dancin' to the same drum
No individual identity, everybody thinking like one
That’s negative, break from tradition, that’s imperative
Are you coming? Are going?
Are you growing? Where’s ya heritage?
Right where ya thought it was, (hurts don’t it?), of course it does
Violins play the truth, like that fiddler on the roof
Think like you or think it through
I’m a choose the latter way
They go left, I go right, they go Sunday, I go Saturday
They gotcha dancin' to the drum (dancing)
(Caught in tradition)
Its time to breakaway and run (breaking)
(Break from tradition)
When they tell ya jump ya jump (jump, jumping)
(You don’t need permission)
You wrapped up, you tied up (whoa!)
(So we say)
If you know it’s all tradition, why you knocking on wood?
Halloween trick-or-treatin' can that evil be good?
(So we say)
Why when you pray to God you gotta close your eyes?
If you knew he was going to propose, why you acting surprised?
(So we say)
Why you got on a roller coaster when you scared of heights?
And if you did it before the wedding, why you modeling white?
(So we say)
If the theory ain’t scientific, why they teach it in school?
Right now you bopping ya head, I know why, so do you
They gotcha dancin' to the drum (dancing)
(Caught in tradition)
Its time to breakaway and run (breaking)
(Break from tradition)
When they tell ya jump ya jump (jump, jumping)
(You don’t need permission)
You wrapped up, you tied up (whoa!)
Tradition!

Перевод песни "Tradition"

Они заставляют тебя танцевать под барабан
Пора вырваться и бежать
Когда они говорят тебе прыгать, ты прыгаешь
Ты запутан, ты связан (о!)
Почему ты пытаешься думать за меня?
Просто потому, что ты был до меня
Почему ты критикуешь то, что я делаю?
Потому что это не похоже на то, что ты делал раньше
Почему ты делаешь то, что делаешь?
Потому что они делали то, что делали?
Можешь ли ты мыслить вне коробки или просто подчиняться правилам?
Глядишь ли ты на поверхность или заглядываешь под крышку?
Думаешь ли ты или просто следуешь традиции?
О!
Они заставляют тебя танцевать под барабан
(Пойман в традиции)
Пора вырваться и бежать
(Вырваться из традиции)
Когда они говорят тебе прыгать, ты прыгаешь
(Тебе не нужно разрешение)
Ты запутан, ты связан (о!)
Почему с течением времени?
Ты узнаешь "что" и "как", но не "почему"
Почему ты хочешь, чтобы я просто полагался на тебя?
Я проверяю доказательства, я знаю правду, она не лжет
Почему ты делаешь то, что делаешь?
Потому что они делали то, что делали?
Можешь ли ты мыслить вне коробки или просто подчиняться правилам?
Глядишь ли ты на поверхность или заглядываешь под крышку?
Думаешь ли ты или просто следуешь традиции?
О!
Они заставляют тебя танцевать под барабан
(Пойман в традиции)
Пора вырваться и бежать
(Вырваться из традиции)
Когда они говорят тебе прыгать, ты прыгаешь
(Тебе не нужно разрешение)
Ты запутан, ты связан (о!)
Все танцуют под один барабан
Нет индивидуальной идентичности, все думают одинаково
Это негативно, вырваться из традиции - это необходимо
Ты идешь? Ты растешь?
Где твое наследие?
Там, где ты думал, что оно было (не больно ли?), конечно, больно
Скрипки играют правду, как тот скрипач на крыше
Думаешь ли ты, как я, или думаешь сам?
Я выбираю последний путь
Они идут налево, я иду направо, они идут в воскресенье, я иду в субботу
Они заставляют тебя танцевать под барабан (танцуя)
(Пойман в традиции)
Пора вырваться и бежать (вырываясь)
(Вырваться из традиции)
Когда они говорят тебе прыгать, ты прыгаешь (прыгаешь, прыгая)
(Тебе не нужно разрешение)
Ты запутан, ты связан (о!)
(Итак, мы говорим)
Если ты знаешь, что все это традиция, почему ты стучишь по дереву?
Хэллоуин, трюки или угощения, может ли это зло быть добром?
(Итак, мы говорим)
Почему, когда ты молишься Богу, ты закрываешь глаза?
Если ты знал, что он собирается сделать предложение, почему ты притворяешься удивленным?
(Итак, мы говорим)
Почему ты едешь на американских горках, если ты боишься высоты?
И если ты сделал это до свадьбы, почему ты носишь белое?
(Итак, мы говорим)
Если теория не научна, почему ее преподают в школе?
Сейчас ты киваешь головой, я знаю, почему, и ты тоже
Они заставляют тебя танцевать под барабан (танцуя)
(Пойман в традиции)
Пора вырваться и бежать (вырываясь)
(Вырваться из традиции)
Когда они говорят тебе прыгать, ты прыгаешь (прыгаешь, прыгая)
(Тебе не нужно разрешение)
Ты запутан, ты связан (о!)
Традиция!

О чем песня "Tradition"

Эта песня о том, как люди слепо следуют традициям и общественным нормам, не задумываясь о их смысле и происхождении. Автор призывает людей критически осмыслить свои действия и мысли, не просто повторяя то, что делали их предшественники. Песня также затрагивает темы индивидуальности, свободы и необходимости мыслить самостоятельно, а не просто следовать за толпой.