Neck Deep - Can't Kick Up the Roots текст песни

The golden groves are lined with affluence and roses
But the bagheads down by Central Station
Are closer to where home is
It can be grim and send you West from time to time
Yeah, this place is such a shipwreck
But this shipwreck, it is mine
Day by day, we grew to love this place
And where I make my grave, my anchor lays
I’ve been wasting away
But in a town with no way out
There’s not much else to do anyway
If you’re looking for a place to decay
Then there will always be a place in my town called revelry
I’ve seen a punch or two, narrowly escaped a few
And if you can get the day off, I could show you a view
I remember the football games
The first time that I got laid
And the time J broke his finger drinking by the lake
Day by day, we grew to love this place
And where I make my grave is where my anchor lays
The sound of my youth echoes out through these empty streets
I guess I can’t kick up the roots;
It’s home, and that’s the truth
I’ve been wasting away
But in a town with no way out
There’s not much else to do anyway
If you’re looking for a place to decay
Then there will always be a place in my town called revelry
We know what it’s like to be put down
So fuck you to the world, and stand your ground
We know how to turn it inside out and get a little bit rowdy
We know what it’s like to be put down
So fuck you to the world, and stand your ground
We know how to turn it inside out and get a little bit rowdy
I’ve been wasting away
But in a town with no way out
There’s not much else to do anyway
If you’re looking for a place to decay
Then there will always be a place in my town called revelry
I’m not stuck, I’m staying
Yeah I said, I’m not stuck, I’m staying
And if you’ve got sorrows to drown
And the bottom’s where you’re bound
You will always have a place in my town called revelry

Перевод песни "Can't Kick Up the Roots"

Золотые рощи окружены богатством и розами,
Но те, кто тусуется возле Центральной станции,
Ближе к тому, что я называю домом.
Это может быть мрачно и иногда отсылать тебя на запад,
Да, это место - настоящий кораблекрушение,
Но это кораблекрушение - мое.
День за днем мы выросли, полюбив это место,
И там, где я найду свою могилу, лежит мой якорь.
Я тратил время впустую,
Но в городе, из которого нет выхода,
Иного занятия все равно нет.
Если ты ищешь место, где можно сгнить,
Тогда всегда будет место в моем городе, называемом разгулом.
Я видел пару драк, едва избежал нескольких,
И если ты можешь получить выходной, я могу показать тебе вид.
Я помню футбольные матчи,
Первый раз, когда я переспал с кем-то,
И то время, когда Джей сломал палец, выпивая у озера.
День за днем мы выросли, полюбив это место,
И там, где я найду свою могилу, лежит мой якорь.
Звук моей молодости эхом разносится по пустым улицам,
Я думаю, я не могу вырвать корни;
Это дом, и это правда.
Я тратил время впустую,
Но в городе, из которого нет выхода,
Иного занятия все равно нет.
Если ты ищешь место, где можно сгнить,
Тогда всегда будет место в моем городе, называемом разгулом.
Мы знаем, что такое быть униженным,
Так что пошли вы, мир, и стойте на своем,
Мы знаем, как все перевернуть и немного пошуметь.
Мы знаем, что такое быть униженным,
Так что пошли вы, мир, и стойте на своем,
Мы знаем, как все перевернуть и немного пошуметь.
Я тратил время впустую,
Но в городе, из которого нет выхода,
Иного занятия все равно нет.
Если ты ищешь место, где можно сгнить,
Тогда всегда будет место в моем городе, называемом разгулом.
Я не застрял, я остаюсь,
Да, я сказал, я не застрял, я остаюсь,
И если у тебя есть печали, которые нужно утопить,
И дно - это то, куда ты направляешься,
Тогда всегда будет место в моем городе, называемом разгулом.

О чем песня "Can't Kick Up the Roots"

Лирический герой любит свой родной город, несмотря на его недостатки и проблемы. Он признает, что город не идеален, но он является его домом, и он чувствует связь с ним. Герой также упоминает о трудностях и проблемах, с которыми он столкнулся в жизни, но он не хочет уезжать из города, потому что он чувствует, что это его место. Песня также затрагивает тему молодежи и ее стремления к свободе и развлечениям, а также о том, как город может быть местом, где можно забыть о проблемах и просто жить. В целом, песня является гимном любви к родному городу и к жизни в нем.