Neckless - So Nigh but so Far текст песни

no I don’t know how good I am
I’m just unable to sense
all I stand for, all I stand for
so often I am on the brink
but then I set in to rethink
what I’m up to, how I appeal to them
so in the end and finally I need
no more to wait and see
to prosper and succeed
it’s so nigh, it’s so nigh, it’s so nigh but so far
and always I’m feeling under par
and I sigh ‚cause I don’t have the gall to do
whatever comes up to me
it’s so nigh, it’s so nigh, it’s so nigh but so far
and always I’m feeling under par
and I sigh ‚cause I don’t don’t dare at all to do
seems I am the odd one out
no one can allay these doubts
where it takes me, where it takes me
so in the end and finally I need
the self-esteem indeed
to prosper and succeed
it’s so nigh, it’s so nigh, it’s so nigh but so far
and always I’m feeling under par
and I sigh ‚cause I don’t have the gall to do
whatever comes up to me
it’s so nigh, it’s so nigh, it’s so nigh but so far
and always I’m feeling under par
and I sigh ‚cause I don’t don’t dare at all to do
whatever comes up to
imagine how it aches
feeling out of place
born to be a shadow of oneself
I don’t wake up, no not even I awake
when land begins to tremble
and sky begins to storm
it’s so nigh, it’s so nigh, it’s so nigh but so far
and always I’m feeling under par
and I sigh ‚cause I don’t have the gall to do
whatever comes up to me
it’s so nigh, it’s so nigh, it’s so nigh but so far
and always I’m feeling under par
and I sigh ‚cause I don’t don’t dare at all to do
whatever comes up to me

Перевод песни "So Nigh but so Far"

Я не знаю, насколько я хорош,
Я просто не могу осознать,
Все, за что я стою, все, за что я стою,
Так часто я нахожусь на грани,
Но затем я начинаю переосмысливать,
Что я делаю, как я им нравлюсь,
Так что в конце концов и, наконец, мне нужно
Больше не ждать и смотреть,
Чтобы преуспеть и добиться успеха,
Это так близко, так близко, так близко, но так далеко,
И всегда я чувствую себя ниже нормы,
И я вздыхаю, потому что у меня нет смелости сделать
Все, что приходит ко мне,
Это так близко, так близко, так близко, но так далеко,
И всегда я чувствую себя ниже нормы,
И я вздыхаю, потому что я не смею сделать
Все, что приходит ко мне,

Кажется, я не такой, как все,
Никто не может развеять мои сомнения,
Куда это меня приведет, куда это меня приведет,
Так что в конце концов и, наконец, мне нужно
Самоуважение, действительно,
Чтобы преуспеть и добиться успеха,
Это так близко, так близко, так близко, но так далеко,
И всегда я чувствую себя ниже нормы,
И я вздыхаю, потому что у меня нет смелости сделать
Все, что приходит ко мне,
Это так близко, так близко, так близко, но так далеко,
И всегда я чувствую себя ниже нормы,
И я вздыхаю, потому что я не смею сделать
Все, что приходит ко мне,

Представьте, как это больно,
Чувствовать себя не на своем месте,
Рожденный быть тенью самого себя,
Я не просыпаюсь, нет, даже я не просыпаюсь,
Когда земля начинает трястись,
И небо начинает штормить,
Это так близко, так близко, так близко, но так далеко,
И всегда я чувствую себя ниже нормы,
И я вздыхаю, потому что у меня нет смелости сделать
Все, что приходит ко мне,
Это так близко, так близко, так близко, но так далеко,
И всегда я чувствую себя ниже нормы,
И я вздыхаю, потому что я не смею сделать
Все, что приходит ко мне.