Needle and the Pain Reaction - Scarface текст песни

Scarface came to dinner, and he was my friend,
I knew him so well since we were little boys
He had brought a king size burger with cheese
and schrimps on the side, didn’t know what that was for
He also had brought a bottle of the finest red wine,
and a fork, but nothing to uncork
now he can never enter my house not once again,
yeah you’ll understand, ‘cause the story goes like this.
Scarface had a chance to break my hand
But I’m grooving on love
Shake, shake, scarface, move yourself
‘cause I’m grooving on love
but after two weeks he was there again with all of his friends
and his entire family
he had three cute sisters, well that’s what I thought
they messed up my house, all filled with babyshit
it wasn’t even clean since the last time
Scarface came to my house with the bottle and the cork
and the goddamned thing he forgot
well he can never enter my house not once again
yeah you’ll understand, ‘cause the story goes like this.
But just yesterday I heard knocking at my door so I went
upfront to have a closer look
There was a dog sitting at my front door
It was the dog of my friend
Scarface’s back in town oh what a bloody mess
Scarface had a chance to break my hand
But I’m grooving on love
Shake, shake, scarface, move yourself
‘cause I’m grooving on love
shake shake yeah honey you can shake shake…

Перевод песни "Scarface"

Скарифейс пришел на обед, и он был моим другом,
Я знал его так хорошо, с тех пор как мы были маленькими мальчиками
Он принес с собой гигантский бургер с сыром
и креветки на стороне, не знал, зачем они нужны
Он также принес бутылку самого лучшего красного вина,
и вилку, но не было ничего, чтобы открутить пробку
теперь он никогда не сможет войти в мой дом снова,
да, вы поймете, потому что история идет так.
Скарифейс имел шанс сломать мне руку
Но я нахожусь в полете любви
Трясись, трясись, Скарифейс, двигайся
потому что я нахожусь в полете любви
но через две недели он снова был там со всеми своими друзьями
и всей своей семьей
у него были три милые сестры, по крайней мере так я думал
они разбросали мой дом, полный детских какашек
он даже не был чистым с последнего раза
Скарифейс пришел в мой дом с бутылкой и пробкой
и проклятым вещем, которое он забыл
ну он никогда не сможет войти в мой дом снова
да, вы поймете, потому что история идет так.
Но только вчера я услышал стук в дверь, так что я пошел
вперед, чтобы узнать получше
Там сидел собака у моей передней двери
Это была собака моего друга
Скарифейс вернулся в город, о какой кровавый беспорядок
Скарифейс имел шанс сломать мне руку
Но я нахожусь в полете любви
Трясись, трясись, Скарифейс, двигайся
потому что я нахожусь в полете любви
Трясись, трясись, да, медовая ты можешь трясти…

О чем песня "Scarface"

Песня рассказывает о дружбе между двумя людьми, Scarface и рассказчиком. Scarface несколько раз приходит в дом друга, принося с собой разные вещи, включая еду и вино, и разбивает вещи или создает беспорядок. В результате этого Scarface уже не может входить в дом друга снова. В конце концов, Scarface возвращается в город, и его собака приходит к дому друга, что снова вызывает беспокойство. В песне также есть упоминание о том, что рассказчик "grooving on love", что может быть интерпретировано как нахождение в состоянии любви или счастья.