Nele Needs a Holiday - OK Girlfriend текст песни

I should’ve known not to kiss you but I did
(Oh Nele)
I should’ve known not to give you my number
I should’ve know not to fall, not to pick up your call
I should’ve known not to get addicted but I did
I should’ve known not to meet you again
I should’ve known it was a bad bad bad idea.
(A bad bad idea, a bad bad idea)
You see you told me it could not go through
That you have this girl that’s good for you
Better than I guess I’ll ever be
(No that really can’t be)
But I know
(Know)
And you know
(Know)
She ain’t me
(Or me, or me)
So okay
(Okay)
You have a girlfriend
(Alright)
At least it means you’re not gay
(Yaaay)
As nothing lasts forever, I’m gonna wait along the way
So okay
(Okay)
You have a girlfriend
(Alright)
At least it means you’re into girls
For what it’s worth I’ll wait for you… 'til it hurts
And it hurts
(Shalalalalalalalalalalalalalala lalalala)
Shalalalalalalalalalalalalalala lalalala
I should’ve known not to fall in love with you
But it’s already to late to regret
(Oh no no no no no no)
So now I’m wandering about the city
Hoping to meet you accidently
It’s the worst plan I’ve ever had
But it’s the only plan I got so I’ll stick to it
And okay
(Oh oh)
You have a girlfriend
(Okay)
What’s the big deal
A little imperfection ain’t gonna change the way I feel
So okay
(Oh oh)
You have a girlfriend
(Okay)
Things could look worse
I guess there’s nothing I can do than to wait for you… 'til it hurts
And it hurts
(Shalalalalalalalalalalalalalala lalalala)
Shalalalalalalalalalalalalalala lalalala
I should’ve known not to call you when I was drunk
(Oh no)
I should’ve known not to beg you to stay
(Oh you should stay)
Is it so much to ask of you
To love me 'til I’m through with you
To love me 'til the pain goes away
(Okay)
While I try not to cry to cry not to cry
Try not to cry to cry not to cry
Try not to cry to cry not to cry
While I try not to cry to cry not to cry
Try not to cry to cry not to cry
Try not to cry to cry not to cry
You’re the one who’s gonna be crying
And okay
(Okay)
You have a girlfriend
(Alright)
And you don’t want me for your own
(I can live with that)
Where the hell did you get that idea
I mean, take a very good look at me
Okay
(Okay)
You have a girlfriend
(Alright)
Guess you are hers
For the rest of your life she’ll be your wife
'til it hurts … And it’s gonna hurt
(Shalalalalalalalalalalalalalala lalalala)
Shalalalalalalalalalalalalalala lalalala
Lalalala

Перевод песни "OK Girlfriend"

Я должна была знать, что не стоит целовать тебя, но я сделала это
(О, Неле)
Я должна была знать, что не стоит давать тебе мой номер
Я должна была знать, что не стоит падать, не стоит отвечать на твой звонок
Я должна была знать, что не стоит привыкать, но я сделала это
Я должна была знать, что не стоит снова встречаться с тобой
Я должна была знать, что это была плохая, плохая, плохая идея
(Плохая, плохая идея, плохая, плохая идея)

Ты сказал мне, что это не сработает
Что у тебя есть девушка, которая хороша для тебя
Лучше, чем я, я думаю, я когда-либо буду
(Нет, это действительно не может быть)
Но я знаю
(Знаю)
И ты знаешь
(Знаю)
Она не я
(Или я, или я)

Итак, ладно
(Ладно)
У тебя есть девушка
(Хорошо)
По крайней мере, это означает, что ты не гей
(Ура)
Поскольку ничто не длится вечно, я буду ждать по пути
Итак, ладно
(Ладно)
У тебя есть девушка
(Хорошо)
По крайней мере, это означает, что ты интересуешься девушками
За что это стоит, я буду ждать тебя... пока это не станет больно
И это больно
(Шалалалалалалалалалалалалалала лалалала)
Шалалалалалалалалалалалалалала лалалала

Я должна была знать, что не стоит влюбляться в тебя
Но уже слишком поздно сожалеть
(О, нет, нет, нет, нет, нет)
Итак, теперь я брожу по городу
Надеюсь, случайно встретить тебя
Это худший план, который у меня когда-либо был
Но это единственный план, который у меня есть, поэтому я буду придерживаться его

Итак, ладно
(О, о)
У тебя есть девушка
(Ладно)
Что такое большая проблема?
Небольшой недостаток не изменит того, что я чувствую
Итак, ладно
(О, о)
У тебя есть девушка
(Ладно)
Вещи могли бы выглядеть хуже
Я думаю, что я ничего не могу сделать, кроме как ждать тебя... пока это не станет больно
И это больно
(Шалалалалалалалалалалалалалала лалалала)
Шалалалалалалалалалалалалалала лалалала

Я должна была знать, что не стоит звонить тебе, когда я была пьяна
(О, нет)
Я должна была знать, что не стоит умолять тебя остаться
(О, ты должен остаться)
Это так много, чтобы просить тебя
Любить меня, пока я не закончу с тобой
Любить меня, пока боль не пройдет
(Ладно)
Пока я пытаюсь не плакать, не плакать, не плакать
Пытаюсь не плакать, не плакать, не плакать
Пытаюсь не плакать, не плакать, не плакать
Пока я пытаюсь не плакать, не плакать, не плакать
Пытаюсь не плакать, не плакать, не плакать
Пытаюсь не плакать, не плакать, не плакать
Ты будешь плакать
И ладно
(Ладно)
У тебя есть девушка
(Хорошо)
И ты не хочешь меня для себя
(Я могу жить с этим)
Откуда ты взял эту идею?
Я имею в виду, посмотри на меня очень внимательно
Ладно
(Ладно)
У тебя есть девушка
(Хорошо)
Думаю, ты принадлежишь ей
На всю оставшуюся жизнь она будет твоей женой
Пока это не станет больно... И это будет больно
(Шалалалалалалалалалалалалалала лалалала)
Шалалалалалалалалалалалалалала лалалала
Лалалала