Neon Horse - 'Haven't Sinned In Years! текст песни

All the old kings sold their crowns downtown
Left a child to guard their fortunes
While the Young Lions were on the prowl
He said, «the watch is asleep in the tower!
The back door’s open wide
There’s a fox making wine in the vineyard
I’ll be ready when it comes my time.»
A child stands in the throne room
Eyes so wide but unafraid
The One King’s never known you
(and He knows how kings are made)
The battle raged as the child so bravely struck down them devils
One by one
The old kings returned to find the doors were locked, the vineyard red
And the battle won
He said, «I cast down the watch from the tower
The door’s locked from inside
I make blood wine down in the vineyard
'Cause I was ready when it came my time.»
The old kings ask me, «Norman! Haven’t you ever sinned?»
-Oh, I haven’t sinned in years!
But you’re out there and I’m in here!
And if I find you asleep in the tower
If the back door’s open wide
I’ll be makin' blood wine in the vineyard
I’ll be ready — I got nothin' but time!
(Parallel Bible passage Luke 19:26, 27)

Перевод песни "'Haven't Sinned In Years!"

Все старые короли продали свои короны в городе,
Оставив ребенка охранять их богатства.
В то время как молодые львы рыскали вокруг,
Он сказал: «Страж спит в башне!
Задняя дверь широко открыта,
Лиса делает вино на винограднике,
Я буду готов, когда придет мое время.»

Ребенок стоит в тронном зале,
Глаза широко открыты, но не испуганы.
Единственный Король никогда не знал тебя
(и Он знает, как создаются короли).
Битва бушевала, и ребенок так храбро сражался с демонами,
Один за другим.
Старые короли вернулись и обнаружили, что двери заперты, виноградник красный,
И битва выиграна.

Он сказал: «Я сверг стража с башни,
Дверь заперта изнутри,
Я делаю кровавое вино на винограднике,
Потому что я был готов, когда пришло мое время.»

Старые короли спрашивают меня: «Норман! Разве ты никогда не грешил?»
- О, я не грешил уже много лет!
Но вы там, а я здесь!
И если я найду вас спящими в башне,
Если задняя дверь широко открыта,
Я буду делать кровавое вино на винограднике,
Я буду готов - у меня есть все время!

О чем песня "'Haven't Sinned In Years!"

Старые короли (символизирующие устаревшую власть и традиции) теряют свою власть и контроль, в то время как молодой и храбрый ребенок (символизирующий новое поколение и свежую энергию) берет на себя ответственность и побеждает зло.

Песня также содержит библейские аллюзии, в частности, на притчу о талантах (Лука 19:26, 27), где говорится о том, что те, кто не используют свои возможности и таланты, будут наказаны, а те, кто используют их, будут вознаграждены.

В целом, песня говорит о том, что новое поколение готово взять на себя ответственность и создать новое будущее, в то время как старые традиции и власти должны уступить место.