Neotokio3 - Death Note текст песни

shall die! that’s right, I ‘am Kira
what, what, would you do.
IF YOU HAD A, DEATH NOTE
would you be the god of the new world, what would you do
IF YOU HAD A, DEATH NOTE
ahahaha, you could be the god of a new world, what would you do
IF YOU HAD A, DEATH NOTE
you’d put some name in it, admit it, you’d eat a potato chip
and fucking laugh your ass off
IF YOU HAD A, DEATH NOTE
if you had one, what would you do if you had one…
would you try to create a new world
and make this bitch a better place
get rid of all the evil
get rid of all the waste
human trash, rapists, murderers, dictators, slave drivers
criminals, sinners, the sick and twisted
if so tell me who would be save
how would you judge and adjudicate
how would judge, ahh, adjudicate
would you do what kira did
be the next kira if,
if you had a death note
IF YOU HAD A, DEATH NOTE
would you be the god of the new world
IF YOU HAD A, DEATH NOTE
ahahaha, you could be the god of a new world, what would you do
IF YOU HAD A, DEATH NOTE
what would you do
IF YOU HAD A, DEATH NOTE
what would you do
IF YOU HAD A, DEATH NOTE
what would you do
IF YOU HAD A, DEATH NOTE
what would you do
IF YOU HAD A, DEATH NOTE
you’d put some name in it, admit it, you’d eat a potato chip
and fucking leaugh your ass of
IF YOU HAD A, DEATH NOTE
if you had one, what would you do if you had one…
would you try to create a new world
and make this bitch a better place
or rather use it for your own advantage
the fame and fortune you could gain
if you do it the Higuchi way /
beat your competition dead like NT3 and reign yeah
would you do the deal and get the shinigami eyes
the eyes of a shinigami, shinigami eyes
ey would you think its right like light
or would you think its wrong like L
Tell me, tell me, would you, could you
put some certain names in it uhh
how’d you use it, what would you do
if you had a death note, if you had a death note
Tell me, tell me, would you, could you
put some certain names in it uhh
how’d you use it, what would you do
if you had a death note, if you had a death note
IF YOU HAD A, DEATH NOTE
IF YOU HAD A, DEATH NOTE
IF YOU HAD A, DEATH NOTE
(ahahahah)
IF YOU HAD A, DEATH NOTE
IF YOU HAD A, DEATH NOTE
(thats right i’am Kira)
Death Note, Death
(ahahahah)
Death Note, Death
(thats right i’am Kira) (ahahah)
Death Note, Death
(you could be the god of the new world, KIRA!)
Death, Death Note
(God of the new world)
God of the new world
I’m the god of the new world
God of the new world
God of the new world
would you be, the god of the new world
would you be, the god of the new world

Перевод песни "Death Note"

Умрёшь! Да, я Кира.
Что, что бы ты сделал?
ЕСЛИ БЫ У ТЕБЯ БЫЛА ТЕТРАДЬ СМЕРТИ
Стал бы ты богом нового мира? Что бы ты сделал?
ЕСЛИ БЫ У ТЕБЯ БЫЛА ТЕТРАДЬ СМЕРТИ
Ха-ха-ха, ты мог бы стать богом нового мира. Что бы ты сделал?
ЕСЛИ БЫ У ТЕБЯ БЫЛА ТЕТРАДЬ СМЕРТИ
Ты бы записал туда несколько имён, признаешься, съел бы чипсы
И смеялся бы до упаду.
ЕСЛИ БЫ У ТЕБЯ БЫЛА ТЕТРАДЬ СМЕРТИ
Если бы у тебя была одна... Что бы ты сделал, если бы у тебя была одна...
Попытался бы создать новый мир
И сделать это место лучше?
Избавиться от всего зла
Избавиться от всего мусора
Человеческого мусора, насильников, убийц, диктаторов, рабовладельцев
Преступников, грешников, больных и извращенцев
Если да, то скажи мне, кто был бы спасён?
Как бы ты судил и вершил правосудие?
Как бы ты судил? Ах, вершил правосудие?
Сделал бы то же, что и Кира?
Стал бы следующим Кирой, если бы...
ЕСЛИ БЫ У ТЕБЯ БЫЛА ТЕТРАДЬ СМЕРТИ
Стал бы ты богом нового мира?
ЕСЛИ БЫ У ТЕБЯ БЫЛА ТЕТРАДЬ СМЕРТИ
Ха-ха-ха, ты мог бы стать богом нового мира. Что бы ты сделал?
ЕСЛИ БЫ У ТЕБЯ БЫЛА ТЕТРАДЬ СМЕРТИ
Что бы ты сделал?
ЕСЛИ БЫ У ТЕБЯ БЫЛА ТЕТРАДЬ СМЕРТИ
Что бы ты сделал?
ЕСЛИ БЫ У ТЕБЯ БЫЛА ТЕТРАДЬ СМЕРТИ
Что бы ты сделал?
ЕСЛИ БЫ У ТЕБЯ БЫЛА ТЕТРАДЬ СМЕРТИ
Ты бы записал туда несколько имён, признаешься, съел бы чипсы
И смеялся бы до упаду.
ЕСЛИ БЫ У ТЕБЯ БЫЛА ТЕТРАДЬ СМЕРТИ
Если бы у тебя была одна... Что бы ты сделал, если бы у тебя была одна...
Попытался бы создать новый мир
И сделать это место лучше?
Или же использовать её для своей выгоды?
Славы и богатства, которые ты мог бы получить
Если бы ты сделал это по-Хигучи...
Убил бы конкурентов, как NT3, и правил бы, да
Сделал бы сделку и получил бы глаза синигами
Глаза синигами, глаза синигами
Думал бы, что это правильно, как Лайт?
Или думал бы, что это неправильно, как L?
Скажи мне, скажи мне, сделал бы ты, смог бы ты
Записать туда несколько имён, ах?
Как бы ты использовал её? Что бы ты сделал?
ЕСЛИ БЫ У ТЕБЯ БЫЛА ТЕТРАДЬ СМЕРТИ, ЕСЛИ БЫ У ТЕБЯ БЫЛА ТЕТРАДЬ СМЕРТИ
Скажи мне, скажи мне, сделал бы ты, смог бы ты
Записать туда несколько имён, ах?
Как бы ты использовал её? Что бы ты сделал?
ЕСЛИ БЫ У ТЕБЯ БЫЛА ТЕТРАДЬ СМЕРТИ, ЕСЛИ БЫ У ТЕБЯ БЫЛА ТЕТРАДЬ СМЕРТИ
ЕСЛИ БЫ У ТЕБЯ БЫЛА ТЕТРАДЬ СМЕРТИ
ЕСЛИ БЫ У ТЕБЯ БЫЛА ТЕТРАДЬ СМЕРТИ
ЕСЛИ БЫ У ТЕБЯ БЫЛА ТЕТРАДЬ СМЕРТИ
(Ха-ха-ха-ха)
ЕСЛИ БЫ У ТЕБЯ БЫЛА ТЕТРАДЬ СМЕРТИ
ЕСЛИ БЫ У ТЕБЯ БЫЛА ТЕТРАДЬ СМЕРТИ
(Да, я Кира)
Тетрадь смерти, смерть
(Ха-ха-ха-ха)
Тетрадь смерти, смерть
(Да, я Кира) (Ха-ха-ха)
Тетрадь смерти, смерть
(Ты мог бы стать богом нового мира, КИРА!)
Смерть, Тетрадь смерти
(Бог нового мира)
Бог нового мира
Я - бог нового мира
Бог нового мира
Бог нового мира
Стал бы ты богом нового мира?
Стал бы ты богом нового мира?

О чем песня "Death Note"

Исполнитель задает вопрос слушателю: что бы он сделал, если бы у него был "Тетрадь смерти" (Death Note), магический предмет, позволяющий убивать людей, записывая их имена в тетрадь. Исполнитель размышляет о том, стал бы слушатель "богом нового мира", используя тетрадь для создания нового порядка, или же использовал бы ее для личной выгоды. Песня также содержит отсылки к аниме-сериалу "Тетрадь смерти", в котором главный герой Лайт Ягами использует тетрадь для создания нового мира без преступности.