Neptunica - Alive текст песни

I’ve been on me own
Try’na
Find my way home
My way home
A familiar home
That I never
Never
Seem to let go
To let go
I’ve got Heaven and Hell on my shoulders
They’re fighting over who will take over now
I’m just try’na
Try’na
Find my way home
My way home
The voices in my head are saying way to much
But I don’t mind
Yeah I’m alive
The voice and then the bullet until I had enough
But I don’t mind
Yeah
I’M ALIVE
•Drop•
Drowning in my dreams
But my dreams, they sense a blur to reality
To reality
A familiar scene
The truth is that I never know who I will be
Who I’ll be
I’ve got Heaven and Hell on my shoulders
They’re fighting over who will take over now
I’m just try’na
Try’na
Find my way home
My way home
The voices in my head are saying way to much
But I don’t mind
Yeah I’m alive
The voice and then the bullet until I had enough
But I don’t mind
Yeah
But I don’t mind
Yeah
I’M ALIVE
•Drop•
Hey
The voices in my head are saying way to much
But I don’t mind Yeah I’m alive.

Перевод песни "Alive"

Было время, когда я шел своим путем,
Пытался найти дорогу домой,
Дорогу домой,
Знакомый дом,
Который я никогда не мог отпустить,
Не мог отпустить.

На плечах у меня Ад и Небеса,
Они сражаются за то, кто будет править сейчас,
Но я просто пытаюсь,
Пытаюсь
Найти дорогу домой,
Дорогу домой.

Голоса в моей голове говорят слишком много,
Но мне не вредно,
Да, я жив.
Голос и затем пуля, пока я не нашел достаточно,
Но мне не вредно,
Да, я жив.

•Сброс•

Тонуя в своих снах,
Но сны мои видят размытое очертание реальности,
Реальности,
Знакомую сцену.
Правда в том, что я никогда не знаю, кем стану,
Кем стану.

На плечах у меня Ад и Небеса,
Они сражаются за то, кто будет править сейчас,
Но я просто пытаюсь,
Пытаюсь
Найти дорогу домой,
Дорогу домой.

Голоса в моей голове говорят слишком много,
Но мне не вредно,
Да, я жив.
Голос и затем пуля, пока я не нашел достаточно,
Но мне не вредно,
Да, я жив.

Но мне не вредно,
Да, я жив.
Я жив.

•Сброс•

Привет,
Голоса в моей голове говорят слишком много,
Да, я жив.