Nick Charles - Sunday Jealous текст песни

Well here it is Sunday once more
Alone in my room
I’m pacing the floor
Because I’m feeling
Sunday jealous
After
After
Saturday night
And so I turn
My radio on I listen and hope
My blues will be gone
But still I’m feeling
Sunday jealous
After
After
Saturday night
Last night a tall stranger
Danced with her
Held her tight
While the lights were dim
She went to the dance with me But she left with him
Bye bye first love
My first love goodbye
You left me this
A tear and a sigh
Can’t help it if I’m
Sunday jealous
After
After
Saturday night

Перевод песни "Sunday Jealous"

Снова воскресенье, как и обещало
В одиночестве я топчусь по комнате.
Пол под моими ногами кружит,
Ибо чувствую себя так:
С воскресным ревностью.

После после шабаша субботы

Я включил радио, слушая и надеясь,
Что грусть от меня уйдет. Но все еще
С воскресной ревностью я.

После после шабаша субботы

Вчера незнакомец высокого роста
Её обнял и не выпускал из объятий,
Когда свет был тусклым.
Она пригласила меня на вечеринку,
Но ушла с ним.

Прощай, моя первая любовь,
Моя первая любовь, прощай!
Ты оставил мне лишь:
Слезу и вздох.

Не могу помешать тому, что я сегодня —
С воскресной ревностью.

После после шабаша субботы

О чем песня "Sunday Jealous"

Песня выражает чувство одиночества и обиды, испытываемые главным героем по воскресеньям после субботней ночи. В эти дни он понимает, что его любовь провела время с другим человеком — танцевала и была близка к нему, а потом ушла за этого "высокого странника". Воскресенье символизирует разочарование и зависть после радости субботней ночи. Герой пытается отвлечься, слушая музыку на радио, надеясь избавиться от грусти, но чувства ухода и обиды остаются сильными. Темы песни — любовная потеря, зависть и одинокие размышления после ночи радости и близости.