Nightwish - Tired of being alone (mit tarja turunen) текст песни

*Tired of Being Alone (Schiller feat. Tarja)*

Once , you dreamed of me , twice
You wished that i'd pull you out
You chose your life , and put me down
Still you don't understand

Tired of being alone

What you have dreamed
Is not what i am
So far
Let me be the one
Please understand me
How i am
But i don't want , to walk alone
I need your hands to warm my soul

Tired of being alone (2?)

I will do my best
To become your love
I'll try
To fill the emptyness
In our hearts
Oh so tired of being alone

Tired of being alone
I want to feel , i need to fall in love with you
Tired of being alone


Человек, уставший от одиночества.

Сначала ты мечтал обо мне,
потом ты пожелал, чтобы я вырвала тебя из своего сердца.
Ты выбрал свой жизненный путь. Ты вынес мне приговор,
но так и не понял,
что я-человек, уставший от одиночества.

Я не стала воплощением твоей мечты,
позволь мне пока побыть собой.
Пожалуйста, прими меня такой, какая я есть,
ведь я не хочу блуждать по миру в одиночестве.
Моя душа жаждет тепла твоих рук,
ведь я-человек, уставший от одиночества.

Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы заслужить твою любовь,
чтобы заполнить пустоту в наших сердцах,
так уставших от одиночества.

Я устала от одиночества, я хочу чувствовать, любить тебя-
я устала от одиночества.