Nikke Ankara - Perjantai 13. текст песни

Pläts
Hyvää huomenta, vaimo heti kapinoi
Putket kusi yöllä, herätään vesivahinkoo
Eihän täs, joka vitun puolel läikkiä tulvii
Ei hätää, soitan putkarin äkkiä duuniin
Äyskäri kädes koko aamun joutunu kauhoo
Viikonloppu lähös käyntiin, toisin ku auto
Ihan ku ei ois alkanu jo spesiaalihyvin,
niin bussi ajaa nenän eestä vesivallin syliin (taksii)
Vaik ei ois varaa alkaa mahtailee
eikä myöhästyy ku YT: t laittaa ahtaalle
Peril uutiset jo pihal heti oottaa
«Et ikin arvaa mitä»
«No?»
«Firma meni konkkaan»
Vaikka menis kaikki päin helvettii,
laulan silti laa la la la la laa laa
Mä jätin bossille terveisii,
haistapa laa la la la la laa laa
Maapallo pyörii radallaan
ja mä laulan laa la la la la laa laa
Luojan kiitos on perjantai
Haistapa
Pläts
Kotii Ärrän kautta tarkastaa lottoa
Myyjä hymyilee ku kiusallaa, ei voittoa
En ees huomannu lööppii sillon ku tulin (woot)
Valuutta ei vaihtunukaan, mun sijotus kusi (faak)
Tää on niin hulluu etten pysty ku repeilee
Tänkö takii mä oon ain ottanu lainoi
Mut vikatikki ku pääsen himaa eteisee,
putkimies on just railottaa mun vaimoo
Ne ei kuullu mun tulevan mut mä kuulen et,
kylmän viilee nousee väpätys huulelle
Mä oon valmis kohtaa mitä vastaan tulee,
kun lähtiessä tuikkaan koko paskan tuleen
Vaikka menis kaikki päin helvettii,
laulan silti laa la la la la laa laa
Mä jätin bossille terveisii
haistapa laa la la la la laa laa
Maapallo pyörii radallaan
ja mä laulan laa la la la la laa laa
Luojan kiitos on perjantai
Haistapa (laa la la la la laa laa)
Ihan sama, soitan pari pikavippii,
kaikki rahat pyramidihuijauksiin
En oo vielä valmis lähtee taivaaseen,
mä ostan menolipun Thaimaaseen
Ihan sama, soitan pari pikavippii,
kaikki rahat pyramidihuijauksiin
En oo vielä valmis lähtee taivaaseen
Moikka
Vaikka menis kaikki päin helvettii,
laulan silti laa la la la la laa laa
Mä jätin bossille terveisii (mun pitää mennä)
haistapa laa la la la la laa laa
Maapallo pyörii radallaan
ja mä laulan laa la la la la laa laa
Luojan kiitos on perjantai
Haistapa (laa la la la la laa laa)

Перевод песни "Perjantai 13."

Доброе утро, жена сразу взбунтовалась,
Трубы лопнули ночью, просыпаемся от потопа.
Везде, черт возьми, течет вода,
Но я не волнуюсь, сразу звоню сантехнику на работу.
Весь день я вынужден ковырять в трубах,
Выходные начинаются, но не для моей машины.
Как будто все уже началось просто отлично,
Автобус везет меня прямо в объятия наводнения (такси).
Хотя я не могу позволить себе хвастаться,
И не опаздываю, потому что YouTube ставит меня в тупик.
На дворе уже ждут новости,
"Ты никогда не угадаешь, что случилось".
"Что?"
"Компания обанкротилась".
Хотя все идет к черту,
Я все равно пою ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Я оставил шефу привет,
Пусть он чует ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Земля вертится на своей оси,
И я пою ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Спасибо Богу, сегодня пятница,
Пусть все идет к черту.

Домой через "Ärrä" проверю лотерею,
Продавец улыбается, как будто издевается, нет выигрыша.
Я даже не заметил заголовок, когда вошел (ух),
Валюта не изменилась, мой вклад ушел коту под хвост (черт).
Это так безумно, что я не могу не смеяться,
Неужели поэтому я взял кредит?
Но как только я войду в прихожую,
Сантехник уже обольщает мою жену.
Они не слышат, что я пришел, но я слышу,
Как холодная дрожь поднимается к губам.
Я готов встретить все, что придет,
Когда уйду, я спалю весь этот мусор.
Хотя все идет к черту,
Я все равно пою ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Я оставил шефу привет,
Пусть он чует ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Земля вертится на своей оси,
И я пою ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Спасибо Богу, сегодня пятница,
Пусть все идет к черту (ла-ла-ла-ла-ла-ла).

Мне все равно, я возьму пару быстрых кредитов,
Все деньги вложу в пирамидальные схемы.
Я еще не готов уйти на небеса,
Я куплю билет в Таиланд.
Мне все равно, я возьму пару быстрых кредитов,
Все деньги вложу в пирамидальные схемы.
Я еще не готов уйти на небеса,
Пока.

Хотя все идет к черту,
Я все равно пою ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Я оставил шефу привет (мне пора идти),
Пусть он чует ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Земля вертится на своей оси,
И я пою ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Спасибо Богу, сегодня пятница,
Пусть все идет к черту (ла-ла-ла-ла-ла-ла).

О чем песня "Perjantai 13."

Главный герой описывает свой ужасный день, полный неудач и проблем. У него проблемы с работой, семьей, финансами и даже с погодой. Однако, несмотря на все эти трудности, он сохраняет оптимизм и поет о том, что жизнь продолжается, и он будет радоваться каждому дню, особенно пятнице. Песня имеет юмористический тон и является сатирой на современную жизнь.