Nikki Jean - Champagne Water (feat. Ab-Soul) текст песни

I was so high, couldn’t get over it
So low, couldn’t get under it
So I closed my eyes, had a dream
And dreamt that I was
Jesus Christ, Jesus iced out in your chain
Say my name when you feel something, say it in vain
I’ll turn your water into champagne
Yeah, I’ll turn your water into champagne
Guys with the cash out, girls with the dress with the back out
Credit card maxed out, drink till we blackout
I’ll turn your water into champagne
Yeah, I’ll turn your water into champagne
Cause I know how to have a good time
Let’s party like we stayed in the garden before the snake and the vine
Let’s party like we just played the Garden and everyone know my name
Everyone scream my name, ya everyone scream my name Ya
They say Oh My God!
Jesus Christ
My best friend from high-school
She went to a rave
Then she scored some E, then she got real brave
Then she got knocked up from by a white boy with long hair
Ask her who the daddy is she’ll say «I swear it’s…»
I took a man’s confession
This is what he said
I told the girl I loved her just so she’d give me some head
I know it’s wrong to lie but life’s not really fair
And I said «man, who ya tellin'? I was there.»
On the nights them light skin girls stole your wallet
Called up your baby momma, told her you an alcoholic
That you spent your child support on cheap liquor and weed
Honestly, y’all both look like angels to me
Aye, man, if you knew better, then you would do so
But aye, man, who are you to say what’s better, though?
Aye, man, I bet the news will never show
Aye, man, carry the crucifix on cruise control
Kept it soul up in this ho
Soulo, ho, them niggas know
47k gold, that’s without the chain on
Goddamn, why these humans so devilish?
Who the fuck Led Zeppelin?
To put the stairway to heaven in
Commune with bread and beverages from Lamb’s hemorrhaging
It’s not too much, just a little bit of everything
Aye, man, my drink pink like an Easter dress
That Jesus juice, still seek the truth like an Easter Egg
Reap what you sow, am I a demon?
Fruit biting was forbidden, like Eve in Eden
Then amen, if I’m the reason, so be it
For all my niggas with Jesus pieces that need a piece of Jesus
Singing
The best things I’ve ever done
People judge me for I say «fuck it», with a smile
They don’t know me, oh
Jesus Christ
Say I’m like Jesus Christ
Jesus loves me, this I know
Turns the water into the wine
Makes the green grass grow
Give me pills when I’m in pain, can’t feel no more
Cause Jesus loves me
Jesus loves me
Oh my God

Перевод песни "Champagne Water (feat. Ab-Soul)"

Я был так высоко, не мог преодолеть это
Так низко, не мог преодолеть это
Итак, я закрыл глаза, увидел сон
И приснилось мне, что я был
Иисус Христос, Иисус в твоей цепи, усыпанной бриллиантами
Скажи мое имя, когда почувствуешь что-то, скажи его напрасно
Я превращу твою воду в шампанское
Да, я превращу твою воду в шампанское
Парни с деньгами, девушки в платьях с открытой спиной
Кредитные карты израсходованы, пьем, пока не упадем в обморок
Я превращу твою воду в шампанское
Да, я превращу твою воду в шампанское
Потому что я знаю, как хорошо провести время
Давайте веселиться, как будто мы остались в саду до появления змея и виноградной лозы
Давайте веселиться, как будто мы только что сыграли в Саде, и все знают мое имя
Все кричат мое имя, да, все кричат мое имя
Они говорят: "О, Боже мой!"
Иисус Христос
Моя лучшая подруга из средней школы
Она пошла на рейв
Тогда она достала немного экстази, и она стала очень смелой
Тогда она забеременела от белого парня с длинными волосами
Спроси ее, кто отец, она скажет: "Я клянусь, это..."
Я принял исповедь человека
Вот что он сказал
Я сказал девушке, что люблю ее, только чтобы она дала мне немного любви
Я знаю, что это неправильно, но жизнь не совсем справедлива
И я сказал: "Человек, кому ты это говоришь? Я был там."
В те ночи, когда светлокожие девушки украли твой кошелек
Позвонили твоей бывшей, сказали ей, что ты алкоголик
Что ты потратил алименты на дешевый алкоголь и травку
Честно говоря, вы оба выглядите как ангелы для меня
Эй, человек, если бы ты знал лучше, то сделал бы так
Но эй, человек, кто ты такой, чтобы говорить, что лучше?
Эй, человек, я ставлю на то, что новости никогда не покажут
Эй, человек, держу распятие на автопилоте
Сохранил душу в этой дыре
Соул, дыра, эти парни знают
47 тысяч долларов в золоте, и это без цепи
Черт возьми, почему эти люди такие дьявольские?
Кто такой Лед Зеппелин?
Чтобы положить лестницу в небо
Общаться с хлебом и напитками от кровотечения Агнца
Это не слишком много, просто немного всего
Эй, человек, мой напиток розовый, как пасхальное платье
Это сок Иисуса, все еще ищу правду, как пасхальное яйцо
Жатва, что посеешь, демон ли я?
Укус яблока был запрещен, как Еве в Эдеме
Тогда аминь, если я причина, пусть так и будет
Для всех моих парней с крестами Иисуса, которым нужен кусочек Иисуса
Поют
Лучшие вещи, которые я когда-либо делал
Люди судят меня, я говорю: "К черту все", с улыбкой
Они не знают меня, о
Иисус Христос
Говорят, я как Иисус Христос
Иисус любит меня, это я знаю
Превращает воду в вино
Делает зеленую траву расти
Дает мне таблетки, когда я в боли, не чувствую ничего
Потому что Иисус любит меня
Иисус любит меня
О, Боже мой

О чем песня "Champagne Water (feat. Ab-Soul)"

Автор сравнивает себя с Иисусом Христом, но не в религиозном смысле, а скорее в том, что он чувствует себя выше моральных норм и правил. Он описывает свою жизнь, полную излишеств и грехов, но при этом утверждает, что он знает, как наслаждаться жизнью и делать так, чтобы другие тоже наслаждались.

Автор также критикует общество и религию, говоря о том, что люди часто лицемерят и судят других, не зная их истинных намерений. Он также упоминает о том, что люди часто используют религию как оправдание для своих действий, но на самом деле не следуют ее принципам.

В целом, песня является провокационной и вызывающей, и ее смысл можно интерпретировать по-разному. Но в общем, она говорит о том, что автор чувствует себя свободным от моральных ограничений и хочет наслаждаться жизнью, не заботясь о том, что думают другие.