Nikki Jean - Take You Out текст песни

I don’t want a through and through
I want a .22
That gets in you and stays in you
Ricochet and plays in your heart
Like you did to mine, while I cried
Then you’ll know how it feels
To be torn up inside
Now you say I was never A lady
I’ll make it so you’ll never be never see 80
Last thing you’ll ever see is my .380
What? you didn’t know I had a .380 I’m going to
Get you on the phone and say baby.
Let me take you
Take you
Take you out
For a little fun let me take you out
You’re my favorite ex best break up sex yes
Let me take you out.. tonight
Maybe a .45 maybe a 9milli
Sounds silly lookin back but I really thought you were special
But now I think, a .38 special might be the thing
'cause your just like my last friend
Here comes another one, he’s in the past tense
I need another gun
Can’t wait to hear your brother say you killed my mother’s son
Like Godfather 2, you don’t have a clue

Перевод песни "Take You Out"

Я не хочу прострелить насквозь,
Мне нужен патрон калибра .22,
Который войдёт в тебя и останется внутри,
Рикошетом отразится и будет играть с твоим сердцем,
Как ты сделал со мной, пока я плакала.
Тогда ты поймёшь, каково это,
Быть разорванным изнутри.
Теперь ты говоришь, что я никогда не была леди,
Я сделаю так, что ты никогда не доживёшь до 80.
Последнее, что ты увидишь, — это мой пистолет калибра .380.
Что? Ты не знал, что у меня есть пистолет калибра .380?
Я позвоню тебе и скажу, детка:
Позволь мне взять тебя,
Взять тебя,
Взять тебя на прогулку.
Для небольшого развлечения позволь мне взять тебя на прогулку.
Ты — мой любимый бывший, лучший секс после разрыва, да.
Позволь мне взять тебя на прогулку... сегодня вечером.
Может быть, .45, может быть 9 миллиметров,
Глядя назад, это кажется глупым, но я действительно думала, что ты особенный.
Но теперь я думаю, что .38 Спешиал может быть тем, что нужно,
Потому что ты такой же, как мой последний друг.
Вот идёт ещё один, он в прошедшем времени.
Мне нужен ещё один пистолет.
Не могу дождаться, когда твой брат скажет, что ты убил сына моей матери,
Как в «Крёстном отце 2», у тебя нет ни малейшего представления.