Nino Buonocore - E Non Dire текст песни

A. Buonocore/M. De Vitis
E non dire che non hai niente
Se ti svegli con il sole
Se hai un momento bello da ricordare
Tutto quello che c'è in te
Prima o poi ti servirà
Non lasciarti mai ingannare
Dalla fretta di volare
E non dire che non hai niente
Quando sei davanti al mare
E puoi correre e fermarti a respirare
Forse pensi che non basta
Forse è poco anche per te
Ma non dire che non hai niente
Fino a quando tu avrai me…
Ogni volta che ti perdi
Nel silenzio dei tuoi guai
Quando chiami e non risponde nessuno
Sono io che ti prendo per mano…
E non dire che non hai niente
Fosse pure un dispiacere
O un dolore che non ti fa dormire
Quando sceglierai di andare
Non ti chiederò perché
Ma non dire che non hai niente
Fino a quando tu avrai me…

Перевод песни "E Non Dire"

И не говори, что у тебя ничего нет,

Когда просыпаешься с рассветом.

Если есть мгновение хорошее для воспоминаний,

Всё то, что в тебе есть,

Сначала или позже пригодится.

Не позволяй обманывать

Спешке улетать.

И не говори, что у тебя ничего нет,

Когда стоишь перед морем

И можешь бежать и остановиться, чтобы вздохнуть свободно.

Может казаться, что это недостаточно.

Даже для тебя.

Но не говори, что у тебя ничего нет,

Пока будешь иметь меня…

Каждый раз, когда ты заблудился

В молчании своих бед,

Когда звонишь и никто не отзывается.

Я тебе руку протягиваю…

И не говори, что у тебя ничего нет,

Даже если это разочарование

Или боль, которая мешает спать.

Когда выберешься в путь

Не буду расспрашивать о причинах.

Но не говори, что у тебя ничего нет,

Пока будешь иметь меня…