Norma Jean Martine - Butterfly's Dream текст песни

Well she didn’t see it coming
She was taken in the blink of her mother’s eye
Her whole world flashed
As the driver hit the gas
No time to ask «why?»
Slow motion crimson
The heart loses rhythm
The sirens kaleidoscope below
As she starts her float home
Out of luck
In the make believe
We’re all stuck inside
Of a butterfly’s dream
How do you save
The little footprints of a crane
In last night’s snow?
Holding on in vain to the skaters' figure 8s
Where the river now flows?
Red roses rising
Don’t fight your crying
Even from our ashes, cities grow
Where the streets are paved with gold
Out of luck
In the make believe
We’re all stuck inside
Of a butterfly’s dream
And I know you’ll agree
We’re all just too scared
Of disappearing
I wish I could hold you forever 'til time comes and swallows me
We’re all just stuck
Inside of a butterfly’s dream
Out of luck
In the make believe
We’re all stuck inside
Of a butterfly’s dream
We’ll soon be coming home
We’ll soon be coming home
We’ll soon be coming home
We’ll soon be coming home

Перевод песни "Butterfly's Dream"

Она не видела, как это произошло,
Её забрали в мгновение ока матери,
Её весь мир промелькнул,
Когда водитель нажал на газ,
Не было времени спросить «почему?»
Кровавая замедленная съемка,
Сердце теряет ритм,
Сирены калеидоскопом внизу,
Когда она начинает свой полет домой.
Не повезло,
В мире фантазий,
Мы все застряли внутри
Сна бабочки.
Как спасти
Маленькие следы журавля
В снегу прошлой ночи?
Держаться за фигуры восьмерок фигуристов,
Где теперь течет река?
Красные розы поднимаются,
Не боритесь со слезами,
Даже из наших пепла растут города,
Где улицы вымощены золотом.
Не повезло,
В мире фантазий,
Мы все застряли внутри
Сна бабочки.
И я знаю, вы согласитесь,
Мы все просто слишком боимся
Исчезнуть.
Я желаю, чтобы я мог держать тебя вечно, пока время не придет и не поглотит меня.
Мы все просто застряли
Внутри сна бабочки.
Не повезло,
В мире фантазий,
Мы все застряли внутри
Сна бабочки.
Скоро мы вернемся домой,
Скоро мы вернемся домой,
Скоро мы вернемся домой,
Скоро мы вернемся домой.

О чем песня "Butterfly's Dream"

Жизнь может измениться в одно мгновение, и мы все находимся в хрупком и нестабильном мире. Песня рассказывает о трагической смерти девушки в автокатастрофе и о том, как это событие влияет на окружающих. Однако, несмотря на трагедию, песня также содержит послание о надежде и возрождении, о том, что даже из пепла могут вырасти новые города и возможности. Основная тема песни - это хрупкость жизни и важность ценности каждого момента, а также страх исчезновения и желание сохранить то, что мы имеем.