Norma Jean Martine - I Will Never Love Again текст песни

I think this might be the last time
To smile and say it’s alright
I want you to stay like an angel in my head
It’s so hard to look in your eyes 'cause I don’t believe in goodbyes
All I can see are the things that should have been
You say let go
I say I won’t
'Cause I will never love again
'Cause I gave you all the love I had
Let me cry just a little bit
Cry just a little bit longer
'Til I can’t see
'Cause I will never love again
The blinds in my heart won’t shut
I’ll try not to miss you too much
You gave me light when the world was in the dark
I’ll always feel your touch
But that’s not enough to save us
God only knows if we’re seeing the same stars
You say let go
I say I won’t
'Cause I will never love again
'Cause I gave you all the love I had
Let me cry just a little bit
Cry just a little bit longer
'Til I can’t see
'Cause I will never love again
Now look me in the eyes
'Cause I won’t let you say goodbye
'Cause I will never love again
'Cause I gave you all the love I had
Let me cry just a little bit
Cry just a little bit longer
'Til I can’t see
'Cause I will never love again

Перевод песни "I Will Never Love Again"

Я думаю, это может быть последний раз,
Чтобы улыбнуться и сказать, что всё в порядке.
Я хочу, чтобы ты осталась, как ангел в моей голове.
Так трудно смотреть в твои глаза, потому что я не верю в прощания.
Всё, что я вижу, - это то, что должно было быть.
Ты говоришь: отпусти,
Я говорю: не отпущу,
Потому что я никогда больше не полюблю,
Потому что я отдал тебе всю любовь, которую имел.
Дай мне плакать ещё немного,
Плакать ещё немного дольше,
Пока я не перестану видеть,
Потому что я никогда больше не полюблю.

Жалюзи в моём сердце не закрываются,
Я постараюсь не скучать по тебе слишком сильно.
Ты дала мне свет, когда мир был в темноте,
Я всегда буду чувствовать твой прикосновение,
Но этого недостаточно, чтобы спасти нас.
Только Бог знает, смотрим ли мы на одни и те же звёзды.
Ты говоришь: отпусти,
Я говорю: не отпущу,
Потому что я никогда больше не полюблю,
Потому что я отдал тебе всю любовь, которую имел.
Дай мне плакать ещё немного,
Плакать ещё немного дольше,
Пока я не перестану видеть,
Потому что я никогда больше не полюблю.

Теперь посмотри мне в глаза,
Потому что я не позволю тебе сказать прощай,
Потому что я никогда больше не полюблю,
Потому что я отдал тебе всю любовь, которую имел.
Дай мне плакать ещё немного,
Плакать ещё немного дольше,
Пока я не перестану видеть,
Потому что я никогда больше не полюблю.

О чем песня "I Will Never Love Again"

Лирический герой не хочет расставаться со своей любимой и не верит в прощания. Он считает, что отдал ей всю свою любовь и не сможет полюбить снова. Герой просит дать ему время поплакать и не хочет отпускать любимую, потому что без нее его жизнь будет пуста и темна. Песня выражает глубокую печаль и отчаяние, связанные с потерей любви.