Ha de quedar clar que el valencià
És encara una llengua postergada
O pitjor, perseguida
Ens la volen acorralar al reducte folclòric;
I no, aquí hem acudit a manifestar-nos
Per la unitat de la llengua
O ens recobrem en la nostra unitat
O serem destruïts com a poble
O ara, o mai
Должно быть ясно, что валенсийский язык
Все еще является отодвинутым на задний план языком,
Или, что еще хуже, преследуемым.
Его хотят загнать в узкие рамки фольклора,
Но нет, мы здесь собрались, чтобы заявить о себе
За единство языка.
Или мы воссоединимся в нашем единстве,
Или будем уничтожены как народ.
Или сейчас, или никогда.
1 | Punt De Mira |
2 | No Hem Oblidat |
3 | Trets Al Cor |
4 | El Cant dels Maulets |
5 | Avui com ahir |
6 | Sota El Seu Cel |
7 | Més Lluny |
8 | Els crits de la terra |
9 | A Guillem |
10 | Quatre vents |