October Sky - All This Sound текст песни

Every time, every time I come around,
It’s not enough for me, just enough to shake the ground,
Just follow me here.
I’m gonna light this place,
Shift up to a different pace,
Until I say «it's over now.»
I’m gonna play that bass,
Make it sound like it’s in your face,
Until I say «it's over now».
I believe I can get you with all this sound,
Make your world surround.
And finally I’m seeing it all around,
Make it to new ground and more.
Every time, every time I come to town,
You’re just enough for me,
So don’t you let me down.
Just stay with me here.
I’m gonna light this place,
Shift up to a different pace,
Until I say «it's over now.»
I’m gonna play that bass,
Make it sound like it’s in your face,
Until I say «it's over now».
I believe I can get you with all this sound,
Make your world surround.
And finally I’m seeing it all around,
Make it to new ground and more.
The show and the sound, I bring it to you.
All the fantasies, I make them true,
After all we only need to bounce around and around and around.
I’m gonna light this place,
Shift up to a different pace,
Until I say «it's over now.»
I’m gonna play that bass,
Make it sound like it’s in your face,
Until I say «it's over now».
I believe I can get you with all this sound,
Make your world surround.
And finally I’m seeing it all around,
Make it to new ground and more.

Перевод песни "All This Sound"

Каждый раз, когда я появляюсь,
Мне недостаточно, просто достаточно, чтобы сотрясти землю,
Просто следуй за мной сюда.
Я собираюсь осветить это место,
Перейти на другой ритм,
Пока я не скажу: «Теперь всё кончено».
Я собираюсь сыграть на басу,
Сделать так, чтобы звук был прямо перед тобой,
Пока я не скажу: «Теперь всё кончено».
Я верю, что могу завладеть тобой всем этим звуком,
Сделать так, чтобы твой мир окружил тебя.
И, наконец, я вижу всё вокруг,
Делаю шаг на новую землю и дальше.
Каждый раз, когда я прихожу в город,
Ты просто достаточно для меня,
Так что не подводи меня.
Просто оставайся со мной здесь.
Я собираюсь осветить это место,
Перейти на другой ритм,
Пока я не скажу: «Теперь всё кончено».
Я собираюсь сыграть на басу,
Сделать так, чтобы звук был прямо перед тобой,
Пока я не скажу: «Теперь всё кончено».
Я верю, что могу завладеть тобой всем этим звуком,
Сделать так, чтобы твой мир окружил тебя.
И, наконец, я вижу всё вокруг,
Делаю шаг на новую землю и дальше.
Шоу и звук, я приношу их тебе.
Все фантазии, я делаю их реальными,
Ведь нам нужно только подпрыгивать вокруг и вокруг.
Я собираюсь осветить это место,
Перейти на другой ритм,
Пока я не скажу: «Теперь всё кончено».
Я собираюсь сыграть на басу,
Сделать так, чтобы звук был прямо перед тобой,
Пока я не скажу: «Теперь всё кончено».
Я верю, что могу завладеть тобой всем этим звуком,
Сделать так, чтобы твой мир окружил тебя.
И, наконец, я вижу всё вокруг,
Делаю шаг на новую землю и дальше.