October Sky - The World In Stereo текст песни

If every presence you would feel was cold
If the only word you would speak was controlled
And if you could never see the truth in their eyes
How long could you last without compromise?
If every hour would seem longer than the last
If every minute you feel like a lifetime has passed
And if the air was so thin that your lungs would give up
How long could you stand and not drop the queen’s cup?
I’m tired of letting metallic clouds invade our sky
It burns and kills our brothers; don’t you deny?
I swear we kiss the ones who feed to the shame
Please tell me if you think and feel the same
If every single tear would already be dry
So that human drama couldn’t make you cry
And if all beauty would become colorless
Would you still be lovely without success?
I’m tired of letting metallic clouds invade our sky
It burns and kills our brothers; don’t you deny?
I swear we kiss the ones who feed to the shame
Please tell me if you think and feel the same
I’m tired of letting human rights drown in oil
Sacrificing troops on far land, on far soil
I swear we kiss the ones who feed the shame.

Перевод песни "The World In Stereo"

Если бы каждое присутствие, которое ты чувствуешь, было холодным,
Если бы единственное слово, которое ты произносишь, было контролируемым,
И если бы ты никогда не видел правды в их глазах,
Как долго ты смог бы продержаться без компромисса?

Если бы каждый час казался длиннее предыдущего,
Если бы каждая минута казалась целой жизнью,
И если бы воздух был настолько тонким, что твои легкие сдались бы,
Как долго ты смог бы стоять и не уронить чашу королевы?

Я устал оттого, что металлические облака вторгаются в наше небо,
Они сжигают и убивают наших братьев; не отрицай же это.
Я клянусь, мы целуем тех, кто кормит позор,
Скажи мне, думаешь ли ты так же и чувствуешь то же?

Если бы каждая слеза уже была сухой,
Так что человеческая драма не смогла бы заставить тебя плакать,
И если бы вся красота стала бесцветной,
Была бы ты все еще прекрасна без успеха?

Я устал оттого, что металлические облака вторгаются в наше небо,
Они сжигают и убивают наших братьев; не отрицай же это.
Я клянусь, мы целуем тех, кто кормит позор,
Скажи мне, думаешь ли ты так же и чувствуешь то же?

Я устал оттого, что права человека тонут в нефти,
Жертвуются войска на далекой земле, на далекой почве,
Я клянусь, мы целуем тех, кто кормит позор.