Octoberman - Chasing Ambulances текст песни

Don’t pass me a comb
Cause I got me a poem running through my mind
Don’t remind me you’re dead
Cause i’d rather think instead of the times you lived
Forcing the circumstance
Chasing ambulances up the road
Was that a laugh or cough?
Please drop my cousin off
He’s heading home to Perth
He got his money’s worth in Canada
But he sure had a lot to say about America today
But she’s been beaten up, she’s been battered down
But we all get confused
Lose sight of those tiny clues
Chasing ambulances
Some chasing the mighty buck
Some chase till their wheels get stuck
Some chasing piles of dirt
Some chasing a piece of skirt
Some chasing their own tails
Some chase till all else fails
Some chasing common sense
Some chasing a picket fence
Me, i’d rather chase you down
Don’t ask me how I found the balls to say «hey, hey, hey…»
But I sure got a lot to learn about waiting for my turn
But i’ve been beaten up, i’ve been battered down
But we all get confused
Lose sight of those tiny clues
Chasing ambulances
I’d rather chase you down, yeah
Not ambulances, child, no
I’d rather chase you down
Not ambulances, child, no

Перевод песни "Chasing Ambulances"

Не передавай мне расческу,
Потому что в моей голове стихи текут.
Не напоминай мне о твоей смерти,
Потому что я предпочитаю вспоминать времена, когда ты жил.
Принуждение обстоятельств,
Преследование машин скорой помощи по дороге,
Был ли это смех или кашель?
Пожалуйста, высади моего кузена,
Он едет домой в Перт.
Он получил по полной в Канаде,
Но у него было много что сказать о сегодняшней Америке.
Но она была избита, она была разбита,
Но мы все теряемся,
Теряем из виду эти мелкие улики,
Преследование машин скорой помощи.
Некоторые преследуют могучий доллар,
Некоторые преследуют, пока не застрянут.
Некоторые преследуют груды грязи,
Некоторые преследуют кусок юбки.
Некоторые преследуют собственные хвосты,
Некоторые преследуют, пока не рухнут.
Некоторые преследуют здравый смысл,
Некоторые преследуют забор из пикета.
Меня, я предпочитаю преследовать тебя,
Не спрашивай меня, как я нашел смелость сказать: "Эй, эй, эй..."
Но у меня есть еще многое, чему учиться, ожидая своей очереди.
Но я был избит, я был разбит,
Но мы все теряемся,
Теряем из виду эти мелкие улики,
Преследование машин скорой помощи.
Я предпочитаю преследовать тебя, да
Не машин скорой помощи, дитя, нет
Я предпочитаю преследовать тебя,
Не машин скорой помощи, дитя, нет.

О чем песня "Chasing Ambulances"

Песня "Chasing Ambulances" по-видимому, повествует о том, как люди могут быть сбиты с пути и терять из виду важные вещи в жизни, погружаясь в разные вещи, от погони за деньгами до погони за любовью. В песне также есть упоминание о потере и скорби, и как люди могут быть "битыми и побитыми", но все равно продолжать идти вперед. Возможно, песня также затрагивает тему того, как люди могут быть обмануты и терять из виду важные вещи в жизни, и как они могут быть "обмануты" разными вещами, включая погоню за вещами, которые не так важны.