Old Gray - Headaches текст песни

I’m tired of giving you examples of times where I have said things I’d later
regret.
This is the last time I’ll admit to having periods of self doubt,
feeling sorry for myself.
I’ve spent the last four years making new best friends who, after a few more
months, I won’t ever see again.
I’m so damn sorry that I fucked up.
And despite all my best efforts to analyze the minds of great writers by studying the words they once wrote, I’m no closer to cracking Joyce than I am myself.
Is it always like this, or is it in my head?
I’m sorry for everything.

Перевод песни "Headaches"

Я устал приводить тебе примеры случаев, когда я говорил вещи, о которых позже жалел.
В последний раз признаюсь, что у меня бывают периоды самоуверенности и жалости к себе.
Последние четыре года я провел, заводя новых лучших друзей, которых через несколько месяцев я больше никогда не увижу.
Мне чертовски жаль, что я все испортил.
И несмотря на все мои усилия проанализировать мысли великих писателей, изучая слова, которые они когда-то написали, я не ближе к пониманию Джойса, чем к пониманию себя.
Всегда ли так, или это только в моей голове?
Мне жаль за всё.