Old Sea Brigade - Sleep in the Park текст песни

It’s 8pm
Walk home from a hit
That I didn’t really feel within
Go home go to sleep
Be a dreamer
Don’t be a thief
And I act surprised
That a blind man
Probably could’ve seen her eyes
And I don’t know where she came from
Or where she goes
Nobody knows
Now I sleep in the park
Out there in the cold
With only my jacket
In another man’s home
And I’ll get use to the feel
Of what it is to live
She won’t need my jacket
'Cause she’s stayin' in with him
Turn the night into day
Let the sun hit the freezin'
And I wish it’d all melt away
City life for the drinker
Battle cars for a thinker
Now I sleep in the park
Out there in the cold
She won’t leave my jacket
In another man’s home
And I’ll get use to the feel
Of what it is to live
She won’t need my jacket
'Cause she’s stayin' in with him
There were times when it was broken
And there were times when it was saved
There were times when we were holy
We were different
When we behaved
Now I sleep in the park
Out there in the cold
With only my jacket
In another man’s home
And I’ll get use to the feel
Of what it is to live
She won’t need my jacket
'Cause she’s stayin' in with him

Перевод песни "Sleep in the Park"

Семь часов вечера
Привести домой удар,
Который я не чувствовал внутри.
Иди домой, иди спать,
Будь мечтателем,
Не будь вором.
И я притворяюсь удивленным,
Что слепой человек
Проблемно увидел бы ее глаза.
И не знаю, откуда она пришла,
И где она уходит,
Никто не знает.

Теперь я сплю в парке,
Там, на холодах,
С только моим пиджаком
В доме другого человека.
И я привыкну к чувству,
Что значит быть живым.
Она не будет нуждаться в мой пиджак,
Потому что она остается дома с ним,
Преврати ночь в день,
Пусть солнце прогреет мороз,
И желаю, чтобы все это растаяло.

Городская жизнь для пьяницы,
Битвы машин для мыслителя,
Теперь я сплю в парке,
Там, на холодах,
Она не оставит мой пиджак
В доме другого человека.
И я привыкну к чувству,
Что значит быть живым.
Она не будет нуждаться в мой пиджак,
Потому что она остается дома с ним.

Были времена, когда это ломалось,
И были времена, когда это спасалось.
Были времена, когда мы были святыми,
Мы были разными,
Когда мы вели себя.
Теперь я сплю в парке,
Там, на холодах,
С только моим пиджаком
В доме другого человека.
И я привыкну к чувству,
Что значит быть живым.
Она не будет нуждаться в мой пиджак,
Потому что она остается дома с ним.

О чем песня "Sleep in the Park"

Песня рассказывает о человеке, который потерял свою любовь и теперь вынужден спать в парке, вдали от дома. Она оставила его и теперь живет с другим мужчиной. Герой песни пытается привыкнуть к новым условиям жизни и понимает, что она не будет нуждаться в его вещах, включая его куртку. В песне есть также отсылки к разным фазам их отношений - когда они были счастливы и когда они были разбиты.