Otyg - Galdersbesjungen текст песни

Kungadottern vreds av våndans härskarmakt
Sinneskrampen kom från drömmen
Drömmen om en guldkrans blanka prakt
Från sagotidens mörka gömmen
Om dess höghet det har skrivits om i dikt
En magisk isbjörn som förtrollar
Förtrollar dottern med sin tjusarbikt
Som frilig står i klänningsfållar
Hon jordbunden blir av isbjörnens röst
En klangfull suck från naturens bröst
Med guldkrans om hals hon funnit sin tröst
Och galdersbesjungen bliver
Mot äventyrvärld där vigsel skall stå
I guldslott bak fjäll, vid friska å
Flöjttoner nu moränkullar nå
Och stjärnbanors glödariver
När skymring spänner himlaväven bjärt och grann
Förvandling sker i aftonsunden
Stunden då skogen gullfar bliver man
Av trolldom han är slavigt bunden
Men om makan skulle skåda denna hamn
När dagabräckning börjar glia
Glia så varmt. Från ovälgärningsfamn
Sin brudgum ej då går att fria
Hon jordbunden blir av isbjörnens röst
En klangfull suck från naturens bröst
Med guldkrans om hals hon funnit sin tröst
Och galdersbesjungen bliver
Mot äventyrvärld där vigsel skall stå
I guldslott bak fjäll, vid friska å
Flöjttoner nu moränkullar nå
Och stjärnbanors glödariver
För detta ting han levde i skräck
Att hustrun skulle se hans gestalt
På natten han är likt skönlockig näck
Fast fagrare ändå, ja tusenfalt
När solvagnen går han åter blir björn
Förbannelse i mången dagar
Trollpackan fjärrser genom örn
Hans lidande henne behager
Hon jordbunden blir av isbjörnens röst
En klangfull suck från naturens bröst
Med guldkrans om hals hon funnit sin tröst
Och galdersbesjungen bliver
Mot äventyrvärld där vigsel skall stå
I guldslott bak fjäll, vid friska å
Flöjttoner nu moränkullar nå
Och stjärnbanors glödariver

Перевод песни "Galdersbesjungen"

Дочь короля была пленена властью властелина снов,
Судороги души пришли из мечты,
Мечты о блеске золотой короны,
Из темных тайников сказочного времени.
О ее высоте написано в поэзии,
О волшебном белом медведе, который очаровывает,
Очаровывает дочь своей чарующей речью,
Которая стоит свободно в складках платья.
Она становится привязанной к земле голосом белого медведя,
Полным звуком вздоха из груди природы,
С золотой короной на шее она нашла свое утешение,
И становится воспетой в песнях,
Против мира приключений, где состоится свадьба,
В золотом замке за горами, у свежей реки,
Звуки флейты теперь достигают холмов,
И реки звездного света.
Когда сумерки натягивают небесную ткань ярко и красиво,
Происходит превращение в вечерней тишине,
Время, когда лес становится золотым,
Он становится человеком, связанным колдовством,
Но если бы жена увидела этот облик,
Когда начинается рассвет,
Рассвет, такой теплый, из объятий зла,
Ее жених не смог бы освободиться,
Она становится привязанной к земле голосом белого медведя,
Полным звуком вздоха из груди природы,
С золотой короной на шее она нашла свое утешение,
И становится воспетой в песнях,
Против мира приключений, где состоится свадьба,
В золотом замке за горами, у свежей реки,
Звуки флейты теперь достигают холмов,
И реки звездного света.
Он жил в страхе перед этим,
Что жена увидит его облик,
По ночам он похож на красивого водяного,
Но еще более прекрасного, тысячекратно,
Когда солнце восходит, он снова становится медведем,
Проклятие на многие дни,
Ведьма видит через орла,
Его страдания ей приятны,
Она становится привязанной к земле голосом белого медведя,
Полным звуком вздоха из груди природы,
С золотой короной на шее она нашла свое утешение,
И становится воспетой в песнях,
Против мира приключений, где состоится свадьба,
В золотом замке за горами, у свежей реки,
Звуки флейты теперь достигают холмов,
И реки звездного света.