Outloud - It Really Doesn't Matter текст песни

It really doesn’t matter
That you left me so alone
Suffocated and stranded in the cold
And I don’t care if you think about it now
All I know is I still feel you somehow
It really doesn’t matter
Who you run to when you’re down
When your shooting star
Comes crashing to the ground
And I don’t care if you’re crying in the rain
All I know is that I still feel the pain
As I’m falling asleep
I swear I feel your heartbeat next to me
And I’m waiting to breathe
Now I can’t come up for air. I’m in too deep
So darling won’t you save your love for me
It really doesn’t matter
If you tell me you’ve changed
Gonna do it right this time
And hope I feel the same
And I don’t care
That you’re buried in my heart
All I know is that you tore me apart
Let me down easy …
As I’m falling asleep
I swear I feel your heartbeat next to me
And I’m waiting to breathe
Now I can’t come up for air, I’m in too deep
So darling won’t you save your love for me

Перевод песни "It Really Doesn't Matter"

Это не имеет значения,
Что ты оставил меня одну,
Задыхающуюся и брошенную на холод.
И я не хочу, чтобы ты сейчас об этом думал,
Все, что я знаю, это что я все еще чувствую тебя как-то.
Это не имеет значения,
К кому ты бежишь, когда ты внизу,
Когда твоя звезда-метеор
Разбивается о землю.
И я не хочу, чтобы ты плакал в дождь,
Все, что я знаю, это что я все еще чувствую боль.
Когда я засыпаю,
Я клянусь, что чувствую твое сердцебиение рядом со мной.
И я жду, когда смогут дышать,
Теперь я не могу подняться на поверхность, я слишком глубоко.
Так что, дорогой, неужели ты не сможешь спасти свою любовь для меня?
Это не имеет значения,
Если ты скажешь мне, что ты изменился,
Собираешься делать это правильно на этот раз
И надеешься, что я чувствую то же самое.
И я не хочу,
Что ты похоронил меня в твоем сердце,
Все, что я знаю, это что ты разорвал меня на части.
Осторожно опусти меня вниз...
Когда я засыпаю,
Я клянусь, что чувствую твое сердцебиение рядом со мной.
И я жду, когда смогут дышать,
Теперь я не могу подняться на поверхность, я слишком глубоко.
Так что, дорогой, неужели ты не сможешь спасти свою любовь для меня?