Oxmo Puccino - Impasse Désillusion текст песни

Je voulais aller aux States alors j’ai trouvé un taff
Mère n’aime pas le business, et la prison ne l'épate
Pas, j’ai été brave, 1500 packs par semaine
65 heures, t’imagines la haine du Mic Phénomène
Ramène le blé, honnêtement
Moi qui ai pris un peu de pez dans la rue, honnêtement
Ridicule, insulté par les beaufs au taff
«Banania, ouaf ouaf !», s’esclaffent
Je veux pas être réac' mais à l'époque du BTS
On me parlait pas de start-up
Maintenant les millionnaires ont l'âge du Bac
Je pensais faire du fric, j’ai fait des études
Sûr et sous les préjugés ce fut stressant
Black mafioso à la fac, c’est pas plaisant
Alors: nique sa race la fac… non, haha, je plaisante
Puis tu réfléchis: le crime, l’estime? Le crime, l’estime?
Sachant que sans un centime personne t’estime
Sachant que sans team du crime tout le monde méprise
En cas de famine, tout le monde becte et ferme sa pipe
«Première chose qui me passe par la tête: braquer une banque.»
«C'est pas ta faute ni celle de tes parents.»
«Grand banditisme»
«Cherche pas à comprendre ce qui a fait vieillir nos remps.»
Un de ces matins, ANPE, y a une queue de 7000 mètres
Laisse-moi tester, si je peux me permettre
Trois kilomètres, trop tard:
Une mère de famille pète les plombs
La guichetière a un cocard
Ils lui proposaient un taf à 3, le loyer c’est 2 pépettes
Quelqu’un se fout de notre gueule?
Si je peux me permettre, qu’ils aillent se faire mettre
J’ai fini par capter pourquoi Pap' voulait que je finisse avocat ou médecin:
Ce n'était pas pour sauver l’humanité…
Et si ta mère voulait que t'épouses un milliardaire c'était pas pour sa fidélité
C’est cette époque où le lait se dépense à la vitesse
Où les francs défilent à la pompe à essence…

Перевод песни "Impasse Désillusion"

Я хотел уехать в Штаты, поэтому нашёл работу
Мать не любит бизнес, и тюрьма ей не нравится
Нет, я был смелым, 1500 упаковок в неделю
65 часов, представьте ненависть Мик Феномена
Зарабатываю деньги, честно
Я, который немного заработал на улице, честно
Смешно, оскорблённый боссами на работе
«Банания, гав-гав!», смеются
Я не хочу быть реакционером, но в эпоху BTS
Мне не говорили о стартапах
Теперь миллионеры имеют возраст выпускников
Я думал заработать деньги, но сделал образование
Конечно, и под предрассудками это было стрессовым
Чёрный мафиози в университете - это не приятно
Так что: пошли подальше университет... нет, ха-ха, я шучу
Затем ты думаешь: преступление, уважение? Преступление, уважение?
Зная, что без копейки никто тебя не уважает
Зная, что без команды преступников все презирают
В случае голода все молчат и закрывают рот
«Первая вещь, которая приходит мне в голову: ограбить банк.»
«Это не твоя вина и не вина твоих родителей.»
«Большой бандитизм»
«Не пытайся понять, что заставило наших времена состариться.»
Одним из этих утров, в ANPE, очередь длиной 7000 метров
Дайте мне попробовать, если я могу позволить себе
Три километра, слишком поздно:
Мать семейства сходит с ума
Кассирша носит кокарду
Ей предложили работу за три франка, а аренда стоит две копейки
Кто-то издевается над нами?
Если я могу позволить себе, пусть они идут подальше
Я наконец понял, почему отец хотел, чтобы я стал адвокатом или врачом:
Это было не для спасения человечества...
И если твоя мать хотела, чтобы ты вышла замуж за миллиардера, это было не ради его верности
Это эпоха, когда молоко расходуется быстро
Где франки текут из бензоколонки...

О чем песня "Impasse Désillusion"

Автор рассказывает о трудностях и проблемах, с которыми он столкнулся в своей жизни, особенно в отношении работы и денег. Он описывает, как он пытался найти работу, но столкнулся с предрассудками и дискриминацией. Он также говорит о том, как его родители хотели, чтобы он стал успешным, но не для того, чтобы он помогал людям, а для того, чтобы он зарабатывал много денег.

Автор также критикует общество, в котором живет, где деньги и материальные блага являются главными ценностями. Он говорит о том, как люди готовы делать все, чтобы заработать деньги, даже если это означает преступную деятельность.

В целом, песня является социальным комментарием, в котором автор критикует современное общество и его ценности, и рассказывает о трудностях, с которыми он столкнулся в своей жизни.