P!nk - Barbies текст песни

Another day, another sin
Another day I’m late again
Oh, just like that my money’s spent
Where did it all go?
Another night, another heart
Another one leaves in the dark
And I’m searching for my counterpart
Where did they all go?
And I lock every single door
And I look behind me even more
Now turned into someone that I swore
I would never be
I wish I could go back to playing barbies in my room
They never say that you gotta grow up, quite this soon
How fast things change
And now I’m here, and all I wanna do
Is go back to playing barbies in my room
And I see it on my father’s face
Another line that comes with age
I know that time will have its way
Where did it all go?
They say that things were simple then
Although I don’t remember when
I wanna know what happens next
Where do we all go?
And I lock every single door
And I look behind me even more
And now turned into someone that I swore
I would never be
Oh, I wish I could go back to playing barbies in my room
They never say that you gotta grow up, quite this soon
How fast things change
And now I’m here, and all I wanna do
Is go back to playing barbies in my room
Pink canopies and grass-stained knees
Putting fireflies in a jar
Getting home before it’s dark
Scotch-taping posters on my wall
Rolling pixie sticks to smoke
Couldn’t wait 'till I was older
And I wish I could go back to playing barbies in my room
They never say that you gotta grow up, quite this soon
How fast things change
But now I’m here, and all I wanna do
Is go back to playing barbies in my room
Back to playing barbies
Oh, I wish that I could go back
I wish that I could go back
I wish that I could go back
Back to playing barbies in my room

Перевод песни "Barbies"

Ещё один день, ещё один грех
Ещё один день я опаздываю снова
О, как это так, что мои деньги потрачены
Куда всё это ушло?
Ещё одна ночь, ещё одно сердце
Ещё один уходит в темноту
И я ищу свою половинку
Куда всё они ушли?
И я запираю каждую дверь
И смотрю назад всё чаще
Теперь стал кем-то, кем я клялась не быть
Не хочу быть
Желаю вернуться к игре в куклы в своей комнате
Они никогда не говорят, что ты должен вырасти, так быстро
Как быстро вещи меняются
И теперь я здесь, и всё, что я хочу
Это вернуться к игре в куклы в своей комнате
И я вижу это на лице отца
Ещё одна морщина, которая приходит с возрастом
Знаю, что время будет делать своё дело
Куда всё это ушло?
Говорят, что вещи были простыми тогда
Хотя я не помню, когда
Хочу узнать, что будет дальше
Куда мы все уходим?
И я запираю каждую дверь
И смотрю назад всё чаще
Теперь стал кем-то, кем я клялась не быть
Не хочу быть
О, желаю вернуться к игре в куклы в своей комнате
Они никогда не говорят, что ты должен вырасти, так быстро
Как быстро вещи меняются
Но теперь я здесь, и всё, что я хочу
Это вернуться к игре в куклы в своей комнате
Розовые балдахины и коленки в траве
Помещать светлячки в банку
Возвращаться домой до темноты
Прикалывать постеры на стену
Скручивать пикси-стиксы для курения
Не могла дождаться, когда вырасту
Но желаю вернуться к игре в куклы в своей комнате
Они никогда не говорят, что ты должен вырасти, так быстро
Как быстро вещи меняются
Но теперь я здесь, и всё, что я хочу
Это вернуться к игре в куклы в своей комнате
Вернуться к игре в куклы
О, желаю вернуться
Желаю вернуться
Желаю вернуться
Вернуться к игре в куклы в своей комнате

О чем песня "Barbies"

Песня о том, как быстро проходит время и как люди вырастают. Она выражает желание вернуться к детской простоте и невинности, когда всё было легче и проще. В ней также есть оттенок сожаления о том, что взросление наступает раньше, чем хотелось бы.